| Şu an sana iyiymiş gibi gözüküp bir de seni dinlemek zorunda mıyım? | Open Subtitles | هل يجب عليّ ان أصـغي اليك من الان فصاعداً؟ |
| Tekrar bu soruları cevaplamak zorunda mıyım? | Open Subtitles | هل يجب عليّ الإجابة على هذه الأسئلة مجدداً؟ |
| Bu iğrenç içkiyi içmek zorunda mıyım? | Open Subtitles | هل يجب عليّ أن أشرب ذلك الخمر المروع؟ |
| - Buna mecbur muyum? | Open Subtitles | هل يجب عليّ ذلك؟ |
| Sana borç vermek için yalvarmam mı gerek? | Open Subtitles | هل يجب عليّ أن أتوسّل لتقبلَ مالي؟ |
| Lockhart, oraya gönderilme amacını... tekrar hatırlatmam mı gerekiyor? . | Open Subtitles | لوكهارت، هل يجب عليّ أن أكرر أهمية ما بُعثت هناك لتفعله؟ |
| Buna gitmek zorunda mıyım? | Open Subtitles | هل يجب عليّ الذهاب لهذا الحدث؟ |
| Yarın okula gitmek zorunda mıyım? | Open Subtitles | هل يجب عليّ الذهاب للمدرسة غداّ ؟ |
| Sen merak ediyorsanız: "Ben That satmak zorunda mıyım AAFC paketleri? "? | Open Subtitles | أنت تتساءل: "هل يجب عليّ أن ابيع؟ أن أفكّ الحزم؟"؟ |
| Grafik çizmek zorunda mıyım? | Open Subtitles | هل يجب عليّ ان ارسم تخطيط؟ |
| - Hayır, yapmak zorunda mıyım? | Open Subtitles | لا , هل يجب عليّ ؟ |
| Sürmek zorunda mıyım? | Open Subtitles | هل يجب عليّ أخذ جولة؟ |
| - Yatmak zorunda mıyım? | Open Subtitles | ـ هل يجب عليّ هذا؟ |
| Cevap vermek zorunda mıyım? | Open Subtitles | هل يجب عليّ أن أجيبك ؟ |
| Gitmek zorunda mıyım? | Open Subtitles | هل يجب عليّ الحضور؟ |
| zorunda mıyım? | Open Subtitles | هل يجب عليّ فعل هذا؟ |
| - Buna mecbur muyum? | Open Subtitles | هل يجب عليّ ذلك؟ |
| mecbur muyum? | Open Subtitles | هل يجب عليّ ذلك؟ |
| - Açıklamam mı gerek? | Open Subtitles | - هل يجب عليّ أن أتهجأ ذلك؟ - |
| Boşandığımızı sana hatırlatmam mı gerekiyor? | Open Subtitles | هل يجب عليّ أن أذكركِ اننا مُطلقان؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 