| Deneysel tedavilerde böyle şeyler çok olur mu? | Open Subtitles | أعني، هل يحدث هذا كثيرًا مع العلاجات التجريبية؟ |
| Bu bizde de olur mu? | TED | هل يحدث هذا لنا؟ |
| Söylesene, bu sık olur mu? | Open Subtitles | أخبريني، هل يحدث هذا كثيراً؟ |
| Hatırlayın. Yolunuz üzerinde ya da iş sırasında ya da bu çocukta gözünüze ilişen bir şey oldu mu? | Open Subtitles | حاول أن تتذكّر، هل يحدث أن لاحظت شيئاً في طريقك أو من تلك المهمة أو ربّما هذا الطفل؟ |
| Aranızda bir şeyler mi oluyor? | Open Subtitles | هل يحدث شيء بينكما أنتما الإثنين ؟ |
| - Dört ayak üzerine düşerim. - Her zaman öyle mi olur? | Open Subtitles | سأهبط على قدمي هل يحدث ذلك كثيراً؟ |
| Bu gerçekten olur mu? Evet olur. | Open Subtitles | هل يحدث هذا بالفعل؟ |
| Bu sık sık olur mu? | Open Subtitles | هل يحدث ذلك كثيراً ؟ |
| Yani, bu çok olur mu? | Open Subtitles | إذاً, هل يحدث هذا كثيراً ؟ |
| Bu tür kazalar sık sık olur mu? | Open Subtitles | هل يحدث هذا كثيراً هنا؟ |
| Bu her zaman olur mu? | Open Subtitles | هل يحدث هذا طوال الوقت ؟ |
| - Çok sık olur mu? | Open Subtitles | هل يحدث هذا في العادة ؟ |
| Bu durum sıkça olur mu? | Open Subtitles | هل يحدث هذا دوماً ؟ |
| Böyle şeyler de her zaman olur mu? | Open Subtitles | هل يحدث هذا على الدوام أيضا؟ |
| Bu sık sık olur mu? | Open Subtitles | هل يحدث هذا لك دائما؟ |
| Sık sık olur mu böyle? | Open Subtitles | هل يحدث هذا دوماً ؟ |
| Huck odasına izleme sistemi kurdu. Yaptığımız şeylerden pişmanlık duyduğun oldu mu hiç? | Open Subtitles | هاك قد شغل المراقبة في مكتبه. هل يحدث أن تشعر بالذنب بسبب ما فعلنا؟ |
| Kusura bakmayın, geç kaldım. Bir şey oldu mu? | Open Subtitles | آسف لتأخرى , هل يحدث شيئا ؟ |
| Bir şey oldu mu? | Open Subtitles | هل يحدث أي شيئ؟ |
| Orada birşeyler mi oluyor? | Open Subtitles | هل يحدث شيئاً هناك؟ |
| Bu mu yani? Böyle mi oluyor? | Open Subtitles | هل يحدث ما أفكر به حقاً؟ |
| San Francisco Eşcinsel Özgürlükleri Günü Geçit ve Kutlama "Her şey birden mi olur?" | Open Subtitles | "هل يحدث كل شيء دفعة واحدة؟" |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 