| Baban, benim erkek arkadaşımın sana yazdığını mı sanıyor? | Open Subtitles | هل يظن والدكي بأنكي تحصلين على رسائل من عشيقي ؟ |
| Biri bu çöpleri çalacağımızı mı sanıyor? | Open Subtitles | هل يظن أحد أننا سنسرق هذه الخردة؟ |
| O Darwinizminin insan konforunu inkar edeceğini mi düşünüyor? | Open Subtitles | هل يظن أن الداروينية قد تحرم الناس من الراحة؟ |
| Annenle baban her şeye hayır dediğimi mi düşünüyor? | Open Subtitles | هل يظن والداك بأني أرفض كل شيء؟ |
| Beni sindirdiğini ve onun komutasında olduğumuzu mu sanıyor? | Open Subtitles | هل يظن الوغد أنه سيحطمني ونحن الآن في الإحترام والتقرير ؟ |
| Bu si kik benim bir cüzamlı olduğumu mu düşünüyor? | Open Subtitles | هل يظن هذا المنيوك بأنني نوعاً ما أبرص ؟ |
| İnsanlar birini öldürdüğünü mü düşünüyor? Hadi gel. | Open Subtitles | هل يظن الناس أنك قتلت شخص ما؟ |
| Kendini Tarzan mı zannediyor bu? | Open Subtitles | هل يظن نفسه طرازن أم ماذا ؟ |
| Kaplıcada çalıştığını falan mı sanıyor kendisi? | Open Subtitles | هل يظن أنّه يعمل أمام مكتب في نادي صحي؟ |
| Gurur duyuyor yani. Kendini kahraman mı sanıyor acaba? | Open Subtitles | .فهو فخور بفعلته هل يظن نفسه بطلاً؟ |
| Burayı ahır mı sanıyor? | Open Subtitles | هل يظن نفسة في ماخور؟ |
| TV'nin onu duyacağını mı sanıyor? | Open Subtitles | هل يظن أنْ التلفاز يسمعه؟ |
| Baban insanların sağır birine oy vereceğini mi düşünüyor? | Open Subtitles | هل يظن والدك ان الناس ستصوت لشخص ابكم ؟ |
| Soruşturma için gerçekten polise ihtiyacımız olduğunu mu sanıyor. | Open Subtitles | هل يظن بأننا بحاجة مصادر شرطة نيويورك للتحقيق؟ |
| Amerikan Atı kendisinden korktuğumu mu sanıyor? | Open Subtitles | هل يظن امريكان هورس اني خائف منه ؟ |
| Tanrı'nın böcek olduğunu mu sanıyor? | Open Subtitles | هل يظن أن تلك الحشرة إله؟ |
| Herkes gayce bir sesim olduğunu mu düşünüyor? | Open Subtitles | هل يظن الجميع حقاً أني أملك صوت مثلي! |
| Drake olduğunu mu düşünüyor? | Open Subtitles | هل يظن أنه (دريك)؟ |
| Benim öldürdüğümü mü düşünüyor? | Open Subtitles | هل يظن أني قتلته؟ |
| İnsanların buna inanacağını mı zannediyor? | Open Subtitles | هل يظن أن أحدا سيصدق كلامه؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 