| Şu, anneni tanıyan insanlar, onu buraya bir poşette getirdiğini biliyorlar mı? | Open Subtitles | , الناس الذي يعرفون والدتكِ هل يعرفون أنكِ تضعين رمادها في حقيبة؟ |
| Onu nasıl kullanacaklarını biliyorlar mı? | Open Subtitles | ماذا تستطيع ان تفعل؟ ؟ هل يعرفون كيف يستخدمونها؟ |
| Virgil ailesi hakkında hiç konuşmuyor. Onlar biliyorlar mı? | Open Subtitles | لم يحدثني فيرجيل مطلقا عن والديه هل يعرفون ؟ |
| - İstasyonda bizi bekliyorlarmış. - Trende olduğumuzu biliyorlar mı? | Open Subtitles | انهم ينتظرونا عند المحطة هل يعرفون باننا قادمون؟ |
| Emzirmenin bağışıklı sitemini desteklediğini biliyorlar mı? | Open Subtitles | هل يعرفون أن حليب الثدي يرفع من نظام المناعة |
| Savaşa sürüklediğin bütün bu insanlar, onları, neyin beklediğini biliyorlar mı? | Open Subtitles | كل هؤلاء الرجال تقودهم للحرب هل يعرفون ما ينتظرهم؟ |
| Maternity'i biliyorlar mı? | Open Subtitles | هل يعرفون هذه الأخبار في مستشفى الأمومة؟ |
| Çetenizde hâlâ aktif olduğunuzu biliyorlar mı? | Open Subtitles | هل يعرفون أنك لا تزال نشطة في عصابة الخاص بك؟ |
| Bu aşamaya gelmek için ne yaptığımızı biliyorlar mı? | Open Subtitles | هل يعرفون ما اضطررنا إلى فعله للوصول إلى هذا الحد؟ |
| Almanlar dilleriyle dalga geçtiğimizi biliyorlar mı? | Open Subtitles | هل يعرفون أنهم يتحدثون بتهكم وسخريه؟ |
| Onları dün gece uyutmayanın Hayallerinin Doktoru olduğunu biliyorlar mı? | Open Subtitles | هل يعرفون أن (ماكدريمي) هو من يبقيهم مستيقظين طوال الليل؟ |
| Katilin kim olduğunu biliyorlar mı? | Open Subtitles | هل تمزحين؟ - لا لقد وجدوا الجثث - هل يعرفون من قام بالقتل؟ |
| Kriket oynamadığını biliyorlar mı? | Open Subtitles | هل يعرفون أنك لا تلعب الكريكت؟ |
| Ne yaptıklarını biliyorlar mı? | Open Subtitles | هل يعرفون حتى ما الذي يفعلونه؟ |
| Başlarının çaresine nasıl bakacaklarını biliyorlar mı? | Open Subtitles | هل يعرفون كيف يهتمون بأنفسهم؟ حسنا، تعلم، أعني، هو... |
| Onlar senin ehliyetin olmadığını biliyorlar mı? | Open Subtitles | هل يعرفون أنّك لا تملك رخصة قيادة؟ |
| Kate, Benim bu işle alakamı biliyorlar mı? | Open Subtitles | أنا لا أساعد هنا هل يعرفون بتورطي بعد ؟ |
| Nerede yaşadığımızı biliyorlar mı? | TED | هل يعرفون أين نعيش ؟ |
| Sizinkiler benim siyahi olduğumu biliyor mu? | Open Subtitles | هل يعرفون.. هل يعرفون أنني أسود؟ |
| - "Birbirlerini tanıyorlar mı?" - Evet, ama o teori çabuk öldü. | Open Subtitles | "هل يعرفون بعضهم البعض؟" - نعم، و لكن هذه النظرية إنهارت بسرعة - |
| Manyetik hedef merkezinde yaşadıklarının farkındalar mı sence? | Open Subtitles | هل يعرفون أنهم يعيشون في أحجار ممغنطة؟ |
| Bilmediğimiz bir şey mi biliyorlar? | Open Subtitles | هل يعرفون شيءا نحن نعمل لا؟ |
| Güvenlik duvarı çöktü. Bundan Haberleri var mı? | Open Subtitles | الحائط الناري أُبطل عمله هل يعرفون بهذا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 