| - Burada mı yaşıyor? | Open Subtitles | ــ هل يعيش هنا؟ ــ نعم، أليس هذا غريباً؟ |
| Bi saniye, anlayamadım elemanların burada mı yaşıyor? | Open Subtitles | مهلاً، إنني لا أفهم، هل يعيش موظفيك هنا؟ |
| Merhaba. Vernon Trumpski burada mı yaşıyor? | Open Subtitles | مرحبا ، هل يعيش فيرون ترمبسكي هنا ؟ |
| - Yatağın altında mı yaşıyormuş? | Open Subtitles | هل يعيش تحت السرير؟ |
| Şehir dışında çok fazla zenci yaşıyor mu? | Open Subtitles | هل يعيش الكثير من الزنوج في هذا الجزء من المدينة ؟ |
| Burada mı oturuyor? | Open Subtitles | هل يعيش في تلك الاملاك؟ |
| Afrika'nın büyük ovalarında mı yaşıyor? | Open Subtitles | هل يعيش في سُهول أفريقيا العظيمة؟ |
| Viyana'da mı yaşıyor? İsim: Stefan, Doğum: 12 Kasım Anne adı: | Open Subtitles | هل يعيش هنا فى فيينا ؟ |
| -Bu adada mı yaşıyor? -Onu neden arıyorsunuz? | Open Subtitles | هل يعيش فى هذة الجزيرة ؟ |
| Bir oğlumuz vardı. Onunla mı yaşıyor? | Open Subtitles | ـ ولدينا ابن ـ هل يعيش معها؟ |
| Burada Singapur'da mı yaşıyor? | Open Subtitles | هل يعيش هنا في ، سنغافورة ؟ |
| O da burada mı yaşıyor? | Open Subtitles | هل يعيش هنا أيضاً ؟ |
| Senin oğlun uzakta mı yaşıyor? | Open Subtitles | هل يعيش ابنك بعيداً عنك؟ |
| Onunla mı yaşıyor? | Open Subtitles | هل يعيش في بيتها؟ |
| Erkek arkadaşın uzakta mı yaşıyor? | Open Subtitles | هل يعيش حبيبك بعيداً؟ |
| Burada yalnız mı yaşıyor? | Open Subtitles | هل يعيش هنا بمفرده ؟ |
| Ormanda mı yaşıyor? | Open Subtitles | هل يعيش في الغابة؟ |
| Burada mı yaşıyormuş? | Open Subtitles | هل يعيش هنا؟ |
| Sordukları sorulardan birisi şu idi: "Sizin etrafınızda karşı ırktan biri yaşıyor mu?" | TED | سألوا سؤال واحد بسيط هو، "هل يعيش في منطقتكم اعراق مختلفة؟" |
| Sherlock Holmes... burada mı oturuyor? | Open Subtitles | هل يعيش شيرلوك هولمز هنا؟ |
| Evet, insan hiç bıkmıyor. Senin yanında mı kalıyor? | Open Subtitles | أجل لا تسئمين منه هل يعيش معك ؟ |
| Tanrı bu dağda mı yaşadı? | Open Subtitles | هل يعيش الله فى هذا الجبل ؟ |
| Sizi rahatsız ettiğimiz için üzgünüm bayan, ama buralarda yaşayan küçük bir çocuk var mı ? | Open Subtitles | نحن نعتذر على إزعاجك سيدتي لكن هل يعيش طفل صغير هنا بالمصادفة ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 