| Ailen milletin ayağını kırmaktan başka iş yapıyor mu? | Open Subtitles | هل يفعل والديكِ أيَّ شيءٍ أخر بجانب تحطيم أرجُل الناس ؟ |
| Avukatına ulaşmaya çalışıyorum. Fakat beni hiç aramadı. Senin için bir şeyler yapıyor mu? | Open Subtitles | بقيت مع اتصال مع محاميك ، لم يعد لي يوما عن طريق الهاتف ، هل يفعل اي شئ في القضية؟ |
| Morris olağandışı bir şey yapıyor mu? | Open Subtitles | هل يفعل موريس أي شيء غير عادي؟ |
| Düşündüğüm şeyi mi yapıyor? Bu adamdan gerçekten de hoşlanmıyormuşsun. | Open Subtitles | هل يفعل ما أعتقد أنه يفعل ؟ لا أحب هذا الرجل حقاَ |
| Tahlil sonuçlarına ve dalak hasarına da bakarsak yaptığını düşündüğüm şeyi mi yapıyor? | Open Subtitles | وعندما أرى هذه الأرقام والضرر الطحالي هل يفعل ما أظنه يفعله؟ |
| Beğendiği kadınlara hep böyle yapar mı? | Open Subtitles | هذا صحيح، هل يفعل ذلك مع جميع النساء اللواتي يعجبنه؟ |
| İnsanlar hep dediğini mi yapar? | Open Subtitles | هل يفعل الناس دائماً ما تطلبه؟ |
| Sana bir şey yaptı mı? | Open Subtitles | هل يفعل لك أي شيء ؟ |
| Vikingler bunu mu yaparmış? | Open Subtitles | هل يفعل الفايكينج هذا؟ |
| Morris olağandışı bir şey yapıyor mu? | Open Subtitles | هل يفعل موريس أي شيء غير عادي؟ |
| Hayır - o kas adam şeyi yapıyor mu nerede o bunu yaparken kendine bakıyor gibi, değil mi? | Open Subtitles | - هل يفعل هذا الشيء الرجل العضلات حيث انه، مثل، وتبحث في نفسه حين كنت تفعل ذلك؟ |
| Evde de yapıyor mu? | Open Subtitles | هل يفعل ذلك في البيت؟ |
| Bunu her gece yapıyor mu? | Open Subtitles | هل يفعل ذلك كل ليلة؟ |
| Bir şey yapıyor mu? | Open Subtitles | هل يفعل أي شئ ؟ |
| Düşündüğüm şeyi mi yapıyor? | Open Subtitles | هل يفعل ما اعتقد بأن يفعله؟ ؟ |
| düşündüğüm şeyi mi yapıyor? | Open Subtitles | هل يفعل ما اعتقدت انه سيفعل؟ |
| Bunu kurbanlara işkence olsun diye mi yapıyor? | Open Subtitles | هل يفعل ذلك ليعذب الضحايا؟ |
| Tobias öyle mi yapıyor? | Open Subtitles | هل يفعل (طوباياس) هذا؟ |
| Bunu hep yapar mı? | Open Subtitles | أظن أنها ستكون اثارة هل يفعل هذا طوال الوقت ؟ |
| Buranın masrafın karşılamak için, başka bir iş yapar mı, | Open Subtitles | اذا ، هل يفعل اي شيء أخر ؟ لكي يقوم بدفع الفواتير هنا ؟ |
| Tüm Amerikalılar böyle mi yapar? | Open Subtitles | هل يفعل جميع الامريكان ذلك? |
| Sen Nick ile beraberken hiç garip bir şey yaptı mı? | Open Subtitles | ,عندما تكونين انت و (نيك) معا هل يفعل اي شيء غريب ؟ |
| - Ya da viking olduğunu. Vikingler bunu mu yaparmış? | Open Subtitles | هل يفعل الفايكينج هذا؟ |
| Bu hiç işine yarıyor mu? | Open Subtitles | هل يفعل ذلك أي شئ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 