| Ve bu takımın geriden gelenlerle işi olmaz. Herkes anladı mı? | Open Subtitles | و فى هذا الفريق ليس هناك مكان للمتاخرين هل يفهم الجميح ذلك؟ |
| Acil müdahale protokolü uygulanacak. Herkes anladı mı? | Open Subtitles | لنبتع إجراء الأوضاع الخطرة هل يفهم الجميع ؟ |
| - Herkes anladı mı? | Open Subtitles | هل يفهم الجميع؟ |
| - Söylediğimiz şeyleri anlıyor mu? | Open Subtitles | هل يفهم ما نقوله؟ |
| - Söylediğimiz şeyleri anlıyor mu? | Open Subtitles | هل يفهم ما نقوله؟ |
| Çevremizdekiler ne yapılması gerektiğinin farkında mı? | Open Subtitles | هل يفهم الأشخاص حولنا ما يتطلبه الأمر؟ |
| Ya oğlun, olanların farkında mı? | Open Subtitles | وأبنك , هل يفهم ؟ |
| Hayatımızın üçte birini bununla harcıyoruz. Peki bunun ne demek olduğunu gerçekten anlayan var mı? | TED | شيء نقضي حوالي ثلث حياتنا نفعله. لكن هل يفهم أحد حقًا كل الجوانب الخاصة به؟ |
| Birbirimizi açıkça anlıyor muyuz? | Open Subtitles | هل يفهم احدنا الآخر؟ |
| Herkes anladı mı? | Open Subtitles | هل يفهم الجميع؟ |
| O zeki, sikik beynin bunu anladı mı? | Open Subtitles | هل يفهم عقلك الرائع هذا ؟ |
| Bunu kimse anladı mı? | Open Subtitles | هل يفهم احد ذلك؟ |
| anladı mı? | Open Subtitles | هل يفهم هذا؟ ؟ |
| Gordon söylediğin her şeyi anlıyor mu? | Open Subtitles | هل يفهم (غوردن) كل شيء تقولينه؟ |
| - O bunu anlıyor mu... - ...teklif yapıldı. | Open Subtitles | ...هل يفهم - تم تقديم العرض - |
| Ya oğlun, olanların farkında mı? | Open Subtitles | وأبنك, هل يفهم ؟ |
| Bu sayılardan bir şey anlayan var mı? | Open Subtitles | هل يفهم احدكم هذه الأرقام؟ ماذا كان يكتب؟ |
| Birbirimizi anlıyor muyuz? | Open Subtitles | هل يفهم واحدنا الآخر؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 