| -Kent, sunu açabilir misin? | Open Subtitles | ـ هل يمكنك فتح هذه يا كنت؟ ـ نعم, بالطبع يا أستاذ وايت |
| Nasıl böyle sıkıştırdı bilmiyorum. Kapıyı açabilir misin? | Open Subtitles | لا أعرف كيف أقفلت هذا الباب هل يمكنك فتح هذا الباب؟ |
| Perdeleri açabilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك فتح الستائر ، من فضلك؟ |
| Şimdi de beni ikiye bölmekte olan kapıyı açar mısın? | Open Subtitles | والان هل يمكنك فتح الباب والذى سوف يقسمنى الى قسمسن |
| Terminalde bir soket açar mısın? Kendim bakayım. | Open Subtitles | هل يمكنك فتح مخرج على الحاسب سوف اتحقق منه بنفسى |
| Eğer burada durmaya devam edeceksek bir pencere açabilir misiniz? | Open Subtitles | إذا نحن فقط سنجلس هنا ، هل يمكنك فتح النافذه؟ |
| Benim için şapelin kapısını açabilir misiniz, acaba? | Open Subtitles | هل يمكنك فتح الكنيسة الصغيرة لي، رجاءً؟ |
| Kapağını açabilir misin? Kokusunu almak istiyorum. | Open Subtitles | هل يمكنك فتح الغطاء لكي أشم الرائحة؟ |
| Bagajı açabilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك فتح صندوق السياره من أجلى؟ |
| Sitelerini açabilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك فتح موقعه على الإنترنت ؟ |
| Seni koruyacağız. Kapıyı açabilir misin? | Open Subtitles | نحن هنا لحمايتك هل يمكنك فتح الباب ؟ |
| Bay Pritchard kapıyı benim için açabilir misin? | Open Subtitles | سيد بريتشارد هل يمكنك فتح الباب من أجلى |
| Bagajı açabilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك فتح الصندوق؟ |
| Birini açabilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك فتح واحدة ؟ |
| Niki, kapıyı sen açar mısın, senin için çağırdığım bir arkadaş gelecekti. | Open Subtitles | نيكي,هل يمكنك فتح الباب؟ قد يكون هذا00مندوب الشركه |
| Lütfen kapıyı açar mısın? Bilmelisin ki bu işlerde olmaman gerektiğini düşünüyorum. | Open Subtitles | هل يمكنك فتح الباب من فضلك ؟ أريد أن تعلمي |
| Eleştirini böldüğüm için özür dilerim ama fermuarımı açar mısın? | Open Subtitles | آسفه على مقاطعة خطابك اللاذع ,لكن هل يمكنك فتح سحاب فستاني ؟ |
| Bayan Idgie, kapıyı açabilir misiniz? | Open Subtitles | آنسة ادجي, هل يمكنك فتح الباب؟ |
| -Benim için açabilir misiniz? | Open Subtitles | مرحباً ، هل يمكنك فتح جميع الأبواب لي ؟ |
| Bagajı açabilir misiniz, lütfen? | Open Subtitles | هل يمكنك فتح الصندوق من أجلنا من فضلك؟ - |
| - Kapıyı açar mısınız lütfen? | Open Subtitles | هل يمكنك فتح الباب , لو سمحت ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 