| Biz de biraz tereyağı alabilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكننا الحصول على مزيد من الزبد، من فضلك؟ |
| - Baba, bunlardan alabilir miyiz? | Open Subtitles | أبي, هل يمكننا الحصول على واحدة من هؤلاء؟ |
| - O kağıttaki parmak izlerini alabilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكننا الحصول على نسخ من هذه الصحيفة يا توم |
| Baba o mektupları hemen alabilir miyiz? | Open Subtitles | أبي , هل يمكننا الحصول على الرسائل الآن ؟ |
| Bir numaradan alabilir miyiz, turşu olmasın. | Open Subtitles | اهلا لو سمحت ، هل يمكننا الحصول على رقم واحد ، بدون مخلل |
| Affedersiniz. Bir balık tabağı, bir de mide ilacı alabilir miyiz? | Open Subtitles | المعذرة , هل يمكننا الحصول على طبق سمك طازج و ملين للأمعاء ؟ |
| Affedersiniz. Bir balık tabağı, bir de mide ilacı alabilir miyiz? | Open Subtitles | المعذرة , هل يمكننا الحصول على طبق سمك طازج و ملين للأمعاء ؟ |
| Zaman öldürmek için birkaç DVD ve biraz da patlamış mısır alabilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكننا الحصول على بعض الأفلام أو الفشار أو أي شيء لتمضية الوقت ؟ |
| Acaba birkaç tane ay çöreği, yağ, reçel ve kahve alabilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكننا الحصول على بعض المعجنات والقهوة؟ |
| Yani kadın o 200'ün içindeydi. O isimlerin listesini alabilir miyiz? | Open Subtitles | إذن المجهولة واحدة من المئتين هل يمكننا الحصول على قائمة بتلك الأسماء؟ |
| Bu arada barmen içki alabilir miyiz ? | Open Subtitles | اعمليها برفق هل يمكننا الحصول على الحشيش هنا ؟ |
| Buraya içki alabilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكننا الحصول على بعض المشروبات أكثر من هنا؟ |
| Biraz dondurma alabilir miyiz, baba? | Open Subtitles | هل يمكننا الحصول على بعض الآيس كريم ، يا أبي؟ |
| İki tekila ve iki Stella alabilir miyiz, lütfen? | Open Subtitles | هل يمكننا الحصول على اثنين من تيكيلا واثنين من ستيلا، من فضلك؟ |
| Ama biraz bademli kurabiyelerden alabilir miyiz? | Open Subtitles | ولكن هل يمكننا الحصول على قطعتين من الكعكة؟ |
| Afedersiniz, biz iki votka alabilir miyiz? ve iki buz parçası, bir limon? | Open Subtitles | سيدي, هل يمكننا الحصول على كأسي فودكا ومكعبي ثلج, وليمون؟ |
| Buraya bir tur daha alabilir miyiz, Iütfen? | Open Subtitles | هل يمكننا الحصول على مزيد من الشراب هنا , لوسمحتى ؟ |
| İki tane daha alabilir miyiz lütfen? | Open Subtitles | هل يمكننا الحصول على أثنين أخرين من هذه , أرجوك ؟ |
| Mümkünse o zürafadaki yapraklardan bir parça alabilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكننا الحصول على قطعة من أوراق شجر تلك الزرافة، رجاء؟ |
| Yarım düzine tarçınlı ve çikolatalı olanlarından alabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكننا الحصول على نصف درزينة من بسكويت الشيكولاته بالقرفة؟ |
| - Tamam, mesaj atmaya bir ara verebilir miyiz? | Open Subtitles | حسناً , هل يمكننا الحصول على راحة من مراسلات الهاتف ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 