| yani, kahvenizi getireyim mi? | Open Subtitles | لذا، هل يمكنني أن أجلب لك قهوة لتأخذها معك أو .. ؟ |
| Başka bir şey getireyim mi? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أجلب أي شيء أخر لك؟ |
| Sana içecek bir şeyler getireyim mi? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أجلب لك شيء للشرب ؟ |
| Sana ve çocuklara içecek bir şey getirebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أجلب لك و للشباب شيئاً لتشربوه ؟ |
| - Yeni köpeği mi de getirebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أجلب كلبي الجديد ؟ |
| -Sana bir şey getireyim mi? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أجلب لك شيئاً؟ أنا بخير. |
| Katie, sana yiyecek bir şeyler getireyim mi? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أجلب لكِ شيئاً للأكل؟ |
| Size bir şey getireyim mi? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أجلب لكَ أي شيء؟ |
| Sana bir şeyler getireyim mi? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أجلب لكِ أي شيء؟ |
| Size bir şey getireyim mi? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أجلب لك شيئا؟ |
| İçki getireyim mi sana? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أجلب لك شراباً؟ |
| Bir şey getireyim mi? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أجلب لك أي شيء ؟ |
| - Bir şey getirebilir miyim? | Open Subtitles | ـ هل يمكنني أن أجلب شيئًا؟ |
| Sana bir su getirebilir miyim... | Open Subtitles | هل يمكنني أن أجلب لكِ ماء؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 