| Size biraz daha şarap getireyim mi beyler? | Open Subtitles | ـ هل يمكنني أن أحضر لكم يا رفاق كأسا آخر من النبيذ؟ |
| Bilye uçlu sonda getireyim mi, Doktor? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أحضر لك مشرطك , أيها الدكتور ؟ |
| Size içecek bir şeyler getireyim mi? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أحضر لكِ شيئاً تشربينه ؟ |
| Size bir şey ikram edebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أحضر لك أي شيء؟ قهوة أو قارورة ماء؟ |
| İçecek bir şey ikram edebilir miyim size ? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أحضر لكما شيئا لتشرباه ؟ |
| Size bir şeyler ikram edebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أحضر لكما شيئاً يا رفاق؟ |
| İçecek bir şey alır mısın? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أحضر لك شيئا لتشربه؟ |
| Size yiyecek birşey getireyim mi? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أحضر لك شيئا تأكلينه؟ |
| Sana yiyecek bir şeyler getireyim mi? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أحضر لك القليل من الطعام؟ |
| Peki, size bir şeyler getireyim mi, Bayan... | Open Subtitles | إذن, هل يمكنني أن أحضر ...لك شيئاً, آنسة |
| Siz beylere biraz turta getireyim mi? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أحضر لكم بعض الفطائر؟ |
| - Size bir şey getireyim mi? | Open Subtitles | نعم - هل يمكنني أن أحضر لك شيئاً؟ |
| iyidir. Sana bir şeyler getireyim mi? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أحضر لكِ شيئاً؟ |
| Size bir şey getireyim mi? Kahve? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أحضر لك أي شيء? |
| Size su veya kahve ikram edebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أحضر لكم أي ماء أو قهوة؟ |
| Bu güzel. Sana bir şey ikram edebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أحضر لك شيئا؟ |
| Size kahve ikram edebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أحضر لك قهوة ؟ |
| - Bir şey alır mısın? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أحضر لكِ شيئًا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 