| Hiç telefonlu hücre görmedim. Pizza sipariş ettim, kalabilir miyim? | Open Subtitles | أول مرة أرى هاتف بسماعة هل يمكنني البقاء لأنني طلبت بيتزا |
| Gece burada kalabilir miyim? Yolu geçişlere kapamışlar. | Open Subtitles | لكن هل يمكنني البقاء عندكم الليلة فكل الطرق مغلقة تماما |
| Siz onu yakalayana kadar NCIS'te kalabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني البقاء هنا في المركز حتى تلقي القبض عليه؟ |
| Bunu sormaktan nefret ediyorum ama, kuzenim eve dönene kadar falan bir yarım saat daha burada kalabilir miyim acaba? | Open Subtitles | كنت أتساءل، هل يمكنني البقاء لنصف ساعة أخرى حتى يعود قريبي إلى المنزل. |
| Bir gece daha senin evinde kalabilir miyim, Gibbs Amca? | Open Subtitles | هل يمكنني البقاء ليلة واحدة في منزلك، أيها العم جيبس ؟ |
| "Evinde kalabilir miyim?" | Open Subtitles | "هل يمكنني البقاء في منزِلك؟", سألَ "الأرنب" |
| Bir süreliğine burada kalabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني البقاء هنا لفترة يسيرة ؟ |
| Gelip sende birkaç gün kalabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني البقاء معك لبضعة أيام؟ |
| Birkaç günlüğüne sende kalabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني البقاء معك لبضعة أيام؟ |
| Bu geceliğine seninle kalabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني البقاء عندك لهذه الليله؟ |
| Ben de kalabilir miyim? | Open Subtitles | أنا أيضاً هل يمكنني البقاء أنا أيضاً ؟ |
| Bir dakika daha kalabilir miyim, lütfen? | Open Subtitles | هل يمكنني البقاء لدقيقة من فضلك؟ |
| Birkaç gün seninle kalabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني البقاء معك ليوم أو يومين؟ |
| "Selam ağabey, bir şişkoyu becerirken senin evde kalabilir miyim?" | Open Subtitles | "يا أخي ، هل يمكنني البقاء في المنزل الخاص بك بينما يمارس الجنس مع بعض الأشخاص السمان؟" |
| Beş dakika daha kalabilir miyim acaba? | Open Subtitles | هل يمكنني البقاء هنا لخمس دقائق أخرى؟ |
| İtiraf edersem Green Gables'ta kalabilir miyim? | Open Subtitles | اعترفي بما ارتكبتِ لو اعترفت، هل يمكنني البقاء في "المرتفعات الخضراء" |
| - Bu gece burada kalabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني البقاء هنا الليلة؟ |
| kalabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني البقاء ؟ |
| Biraz daha kalabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني البقاء قليلاً? |
| - Ben kalabilir miyim? - Hayır. | Open Subtitles | هل يمكنني البقاء ؟ |
| Burada kalabilirmiyim? | Open Subtitles | هل يمكنني البقاء هنا؟ |
| - Katılmasam da takılabilir miyim sizle? | Open Subtitles | هل يمكنني البقاء معكم إذا لم أقسم ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 