| - Yardımcı olabilir miyim, efendim? - Hey. Hayır, sağol. | Open Subtitles | هل يمكنني المساعدة سيدي مرحبا لا شكراً أنا بخير |
| - Yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني المساعدة |
| - Yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني المساعدة ؟ |
| Onu öldürmeye Yardım edebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني المساعدة في قتل الشجرة؟ |
| Yardım edebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني المساعدة ؟ هل انت عطشة ؟ |
| Mumlara falan Yardım edeyim mi? | Open Subtitles | هل يمكنني المساعدة بشعل الشموع أو أي شيء ؟ |
| Yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني المساعدة ؟ |
| Yardımcı olabilir miyim? Evet. | Open Subtitles | هل يمكنني المساعدة |
| Yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني المساعدة ؟ |
| Yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني المساعدة ؟ |
| -Evet, Yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | -أجل , هذا أنا , هل يمكنني المساعدة ؟ |
| Yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني المساعدة ؟ |
| Yardım edebilir miyim? | Open Subtitles | عفوا، هل يمكنني المساعدة ؟ لا، نحن بخير |
| Mekanikçiyim, Yardım edebilir miyim? | Open Subtitles | أنا ميكانيكي ، هل يمكنني المساعدة ؟ |
| Ben de Yardım edebilir miyim? Taşımakta gerçekten iyiyimdir. | Open Subtitles | هل يمكنني المساعدة اني جيد في ذلك |
| Yardım edebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني المساعدة ؟ |
| Yardım edebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني المساعدة ؟ |
| Yardım edebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني المساعدة ؟ |
| Yardım edeyim mi? | Open Subtitles | هل يمكنني المساعدة في أيّ شيء |
| Tamam. Yardım edeyim mi? | Open Subtitles | حسنًا ، هل يمكنني المساعدة ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 