| Oyundan çıkana kadar yanında uyuyabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني النوم إلى جانبك إلى حين خروجك؟ |
| Karar vermeden önce biraz uyuyabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني النوم قليلاً قبل أن أقرر؟ |
| Terasta amcamla uyuyabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني النوم على السطح مع العم ؟ |
| Baba, bu gece sizin odanızda uyuyabilir miyim? | Open Subtitles | أبي، هل يمكنني النوم في غرفتك الليلة؟ |
| Orada kalamam. Sende kalabilir miyim? | Open Subtitles | عليّ أن أخرج من هناك هل يمكنني النوم في منزلك؟ |
| - Seninle uyuyabilir miyim, baba? | Open Subtitles | هل يمكنني النوم هنا معك يا أبي؟ |
| Burada uyuyabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني النوم هنا؟ |
| - Burada uyuyabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني النوم هنا؟ |
| Teresa, yanında uyuyabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني النوم معك ؟ |
| Bu gece seninle uyuyabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني النوم معك الليله؟ |
| O sırada uyuyabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني النوم اثناء ذلك ؟ |
| Artık uyuyabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني النوم الان ؟ |
| Biraz daha... Biraz daha uyuyabilir miyim? | Open Subtitles | ـ هل يمكنني النوم مدة أطول؟ |
| Yatağında uyuyabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني النوم في سريرك؟ |
| Şef! - Evet? - Bu gece sizde kalabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني النوم في بيتك هذه الليلة؟ |
| - Burada kalabilir miyim kalamaz mıyım? | Open Subtitles | [يتنهد] هل يمكنني النوم هنا أم لا؟ |
| Amy'lerde kalabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني النوم في منزل (إيمي)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 