| Ondan sonra adamın başına ne geldiği umurunda mı? | Open Subtitles | بعد ذلك .. هل يهمك ما يحدث له ؟ |
| - Annen nasıl bu arada? - Gerçekten umurunda mı, Joseph? | Open Subtitles | - هل يهمك بصدق، جوزيف؟ |
| Mutsuzluğum umurunda mı peki? | Open Subtitles | هل يهمك |
| - Air Portugal, bir de,... ..Lisbon üzeri olan var, aynı gün. O da £565. 5-6-5. Yemek önemli mi? | Open Subtitles | عن طريق لشبونة ، في نفس اليوم هل يهمك نوع الطعام بالرحلة؟ |
| O da £565. 5-6-5. Yemek önemli mi? | Open Subtitles | عن طريق لشبونة ، في نفس اليوم هل يهمك نوع الطعام بالرحلة؟ |
| Bu bile her kırıyorsun sizin için önemli mi | Open Subtitles | هل يهمك حتى أنك تحطمين كل |
| Niye olduğu önemli mi? | Open Subtitles | هل يهمك ان تعرف لماذا |
| Tom, senin için bu kadar önemli mi? | Open Subtitles | توم... هل يهمك الامر كثيرا؟ |
| Bu gerçekten önemli mi? | Open Subtitles | هل يهمك هذا؟ |
| önemli mi? | Open Subtitles | هل يهمك الأمر؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 