| Onun için durup, bu konuda yapabileceğimiz bir şey var mı, düşünelim. | TED | لذلك فقد حان الوقت للتوقف والتفكير للحظة. هل يوجد ما يمكن القيام به حيال هذا؟ |
| Senin için yapabileceğim bir şey var mı? | Open Subtitles | هل يوجد ما يمكنني فعله لأجلكِ ؟ |
| Anlatmak istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | اذن هل يوجد ما تريد أن تطلعنا عليه؟ |
| -İmzalayacağım birşey var mı? | Open Subtitles | هل يوجد ما أوقعه ؟ |
| Yapabileceğimiz birşey var mı? Evet. Fırına mini çörekler koymuştum. | Open Subtitles | هل يوجد ما يمكننا فعله؟ |
| Size yardım edebileceğim birşey var mı? | Open Subtitles | هل يوجد ما أساعدك به؟ |
| Seni özleyeceğim. Gitmeden önce, yapabileceğim bir şey var mı? | Open Subtitles | سوف أفتقدكِ هل يوجد ما أفعله لكِ؟ |
| Yüzbaşı Goodwin, yardımcı olabileceğim bir şey var mı? | Open Subtitles | كابتن , هل يوجد ما أساعدك به ؟ |
| Bilmediğin bir şey var mı, baba? | Open Subtitles | ياللعجب .. هل يوجد ما لا تعلمه أبي ؟ |
| - Yapabileceğim bir şey var mı? | Open Subtitles | هل يوجد ما يمكننى فعله لك ؟ |
| - Yardım edebileceğim bir şey var mı? | Open Subtitles | هل يوجد ما افعلة لمساعدتك؟ - اوة لا .. |
| Bana anlatmak istediğin herhangi bir şey var mı? | Open Subtitles | هل يوجد ما تريد إخباري به ؟ |
| - Anlatacak bir şey var mı? | Open Subtitles | هل يوجد ما يستحق الذكر؟ |
| Bana danışmak istediğin başka bir şey var mı? | Open Subtitles | الآن هل يوجد ما تعرضه عليّ؟ |
| Yapabileceğim bir şey var mı? | Open Subtitles | هل يوجد ما يمكنني فعله؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 