"هل يُمكنك أن" - Translation from Arabic to Turkish

• misin
• misiniz

Tom, bize biraz kahve getirir misin?
توم, هل يُمكنك أن تُحضر لنا بعض القهوة ؟

Bize birkaç azgın hemşire fotoğrafı gösterebilir misin?
هل يُمكنك أن تُرينا بعض صور الممُرضات العاريات ؟

Langley'in neden senin hakkında hiçbir kaydının olmadığını anlatmak ister misin?
هل يُمكنك أن تقول لي السبب في أن لانغلي ليس لديه سجل يخُصك أنت؟

Bize, federal hükümetten kim ile iletişim içinde olduğunuzu söyleyebilir misiniz?
هل يُمكنك أن تخبرنا مَن العميل الفيدرالي الذي كنت تتواصل معه؟

Şimdi, bana odayı gösterebilir misiniz?
والآن ، هل يُمكنك أن تدلنا على غرفتك ؟ آجل

Böcek ilacının yanındaki spor çantasını bana verir misin?
هل يُمكنك أن تمرر ليّ الحقيبة الرياضية التي بقرب رشاش قاتل الحشرات؟

Bu adamın kapısını açmama yardım eder misin?
هل يُمكنك أن تساعدني في فتح باب غرفة هذا الرجل؟

Bu kadar büyük bir düğünü neden hak ettiğini söyleyebilir misin?
هل يُمكنك أن تخبرني لماذا تستحق هكذا زفاف ضخم؟

Affedersin, Si bemol verir misin?
معذرةً، هل يُمكنك أن تمنحني الطبقة المنخفظة

Amirim, içeri bir arkalık getirebilir misin?
مهلًا يارئيس هل يُمكنك أن تجلب اللوح الخلفيّ؟

Eğer sana verirsem, beni buradan çıkartabilir misin?
إن أعطيتك هذا الشيء هل يُمكنك أن تخرجني من هنا؟

Bak, anlıyorum, konuşmaktan hoşlanmıyorsun ama ne yaptığımıza dair bana bir ipucu verebilir misin?
انظر،أنا أفهم ذلك أنت لا تحب أن تتحدث و لكن هل يُمكنك أن تعطيني تلميح لما نحن فاعلون؟

Oğluma karşı beslediğin sevgi bunun binlerce katını düşünebilir misin?
هذا الحب الذي تكنّه لولدك هل يُمكنك أن تتخيل أضعافه ؟

Tekrardan eski Hsu Taiyu olabilir misin?
هل يُمكنك أن تكون شوو تايوو القديم مُجددًا؟

Eğer senden çok uzak bir yere gidersem bana söz verebilir misin?
إذا ذهبت إلى مكان بعيد جدًا عنكِ، هل يُمكنك أن تعديني؟

Faraday, konumu biraz daha kesin olarak belirleyebilir misin? Oldukça genel,
هل يُمكنك أن تحدد المكان بدقة أكثر؟

Pekala, biraz zaman verin, üzerinde çalışıyoruz. Kurtarılacaklarının söylendiği noktaya geri alabilir misiniz?
هل يُمكنك أن ترجع اللقطة عندما قيل،سوف يتم إنقاذهم؟

- Telefonu ona verebilir misiniz lütfen?
هل يُمكنك أن تضعَها على التليفون , مِن فَضلك؟

Affedersiniz, efendim. Şöyle geçer misiniz?
من فضلك يا سيّدي، هل يُمكنك أن تتراجع للخلف؟

Yabani ördekle yaban ördeğini havada dönüşünden ya da beslenmesinden ayırt edebilir misiniz?
هل يُمكنك أن تميز البطّ العادي من البط البرّي عندما تطير في الهواء وتأكل؟

Bir polis memurunun öldürüldüğünü doğrulayabilir misiniz?
هل يُمكنك أن تُؤكد لي مـا يُشاع بشأن مقتل شرطي.