| - Sana bir şey söyleyeceğim. Kımıldama buna fısıltı deniyor. | Open Subtitles | دعيني أخبركِ شيئا، لا تتحركِ هذا يُسمى همساً |
| Bir fısıltı duyduğuma yemin edebilirim. | Open Subtitles | أقسم أني سمعت همساً |
| fısıltılar duyuyorum. | Open Subtitles | أعتقد أنّي كنت مدعوّة فأنا أسمع همساً |
| fısıltılar duyuyorum. | Open Subtitles | إنّني أسمع همساً |
| Hakkında konuşsak bile o ismi fısıltıyla söyleriz. | Open Subtitles | نحن لا ننطق هذا الاسم الا همساً .هذا لو نطقناه من الاساس |
| fısıltıyla konuşuyordu. | Open Subtitles | كان يتحدث همساً , |
| - Bir fısıltı duydum. | Open Subtitles | لقد سمعت همساً |
| Özgürlüğünü istediğin hakkında fısıltılar duyuyorum. | Open Subtitles | سمعت همساً أنك تبحث عن الحرية |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 