| Bu dünyada oynayacak bir tekerleği bile olmayan çocuklar var. | Open Subtitles | هناك أطفال في العالم لديهم أقل من إطار ليلعبوا به |
| - Etrafta çocuklar var. - Boşver. Gidelim. | Open Subtitles | هناك أطفال في جميع أنحاء هنا في سبيل الله |
| İşin içinde çocuklar var. Büyük oyunlardan kaçınalım. | Open Subtitles | هناك أطفال موجودون هنا نحن لا نريد اي استغراق في الامر هنا |
| Amerika'da bir sürü hasta çocuk var biliyor musun. | Open Subtitles | تعلم أن هناك أطفال مرضى كثيرين في أمريكا |
| Çocuk yuvası.. Orada çocuklar var. | Open Subtitles | مركز الرعاية النهارية هناك أطفال بالداخل |
| Beyler, Ebeveyn Kontrolü! | Open Subtitles | هناك أطفال! |
| Otobüste çocuklar var. Altı çocuk. | Open Subtitles | سيدي هناك أطفال على ظهر الحافلة لقد أحصينا قرابة الستة |
| Adada başka çocuklar var. Bilirsin. Diğer binalarda. | Open Subtitles | هناك أطفال آخرين على الجزيرة في المباني الأخرى |
| Bütün dünyada anne özlemi çeken çocuklar var. | Open Subtitles | هناك أطفال فى جميع أنحاء العالم الذين يتوقون لأمهاتهم. |
| Kreş. Kreşte çocuklar var! | Open Subtitles | مركز الرعاية النهارية هناك أطفال بالداخل |
| Her yerde çocuklar var. Her yerdeler. | Open Subtitles | الآن نعرف كيف يعيش الأطفال لديهم هناك أطفال في كُل مكان, في كُل مكان |
| Aileler, çocuklar var orada, bebekler var. | Open Subtitles | هناك عائلات. هناك أطفال ورضع هل ستقتل الأطفال؟ |
| - Yapman gereken bazı açıklamalar var. - Burada çocuklar var. Bu da ne? | Open Subtitles | لديك أمور اتفسرها.هناك أطفال هنا عن ماذا كل هذا الأمر |
| Oturup bekleyemeyiz. çocuklar var. | Open Subtitles | لا يسعنا أن ننتظر لنرى و حسب هناك أطفال بالمكان |
| Söndür onu. Televizyon bu, insanlar izleyecek, çocuklar var. | Open Subtitles | ضع هذا، فهذا تلفاز هناك أطفال تشاهد |
| - Tamamen! Ondan kurtulmalısın. Burada çocuklar var ! | Open Subtitles | يجب أن تتخلص من هذا هناك أطفال |
| Ülkede saçma sapan şeyler yapıp, şiddet eğilimi gösteren birçok çocuk var. | Open Subtitles | هناك أطفال فى شتى أنحاء البلاد يقومون بأشياء غبية و أفعال عنيفة أحياناً |
| Hey, orada silahlı bir çocuk var. Acilen, olaya müdahale etmemiz lazım. | Open Subtitles | اهلا, يوجد هناك أطفال بحوزتهم مسدس , يجب علينا أن نذهب هناك بأسرع وقت ممكن . |
| Hadi ama ahbap. Orada çocuklar vardı. Onlara bir şey olsaydı hayatının geri kalanını hapiste geçirebilirdin. | Open Subtitles | أرجوك، هناك أطفال في المنزل لو أصابهم مكروه |
| Ebeveyn Kontrolü! | Open Subtitles | هناك أطفال! |
| O evde çocuk yok ki, sadece o bayan ve kocası. | Open Subtitles | ،ليس هناك أطفال هناك فقط تلك السيدة وزوجها |
| Her yer çocuk dolu. Orada harika vakit geçireceksin. | Open Subtitles | هناك أطفال في كل مكان , ستنعم بوقت رائع هناك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 