"هناك إحتمال" - Translation from Arabic to Turkish

• ihtimali var
• ihtimalle
• muhtemel
• olasılığı
• ihtimalin var
• şansı var
• falan şans
• şansın var
• bir şans var
• mümkün
• olasılıkla

Ama bacağını kaybetme ihtimali var. Fazla yüklenmeyin, tamam mı?
لكن هناك إحتمال أن نبتر ساقه , لذلك لا تضغط عليه

- Çünkü onun olma ihtimali var.
لأن هناك إحتمال كبير على التلاعب إذا أنت تعترفين ..

Parametrelerime göre, ...motor %75 ihtimalle
هذا هو اختصاصي بالفعل هناك إحتمال يقدر ب75 بالمائة أن الدراجة النارية

Kızın hikayesinin doğru olması kuvvetle muhtemel.
هناك إحتمال كبير أن تكون قصة الفتاة حقيقية

Cezalarının affedilme olasılığı olmazsa işbirliği yapmak için bir nedenleri olmayacak.
لو لم يكن هناك إحتمال للعفو الكامل ليس لديهم شىء يتطلعون إلية أو سبب للتعاون , صحيح ؟

Yani demek istediğim, başka bir yerlere dosyalamış olma ihtimalin var mı?
أعني هل هناك إحتمال أنك أدرجت الملف في مكان آخر ؟

Eğer yeteneklerine sahipse, zayıflığına da sahip olma şansı var.
إذا كانت لديه قدراتك، هناك إحتمال كبير بأن لديه نقطة ضعفك

Evet, yüzde 8 falan şans vardı.
نعم، كان هناك إحتمال 8 بالمئة

Şimdi bir şansın var ve bundan vazgeçemiyorsun.
والآن هناك إحتمال زواج ممتاز ولا تريد التخلي عنه

Bu gen terapisinin kalıcı olmaması gibi bir şans var mı?
هل هناك إحتمال أن يكون العلاج الجينى مؤقتا ؟

En azından onların yapmış olması ihtimali var, değil mi?
على الأقل هناك إحتمال أنهم فعلوها, أليس كذلك؟

Bu adamın aslında KızıIderili bölgesinden atıIan Roger Whitcomb olma ihtimali var mı?
هل هناك إحتمال أنه روجر وايتكومب الرجل الذي طرد من المحمية؟

Hayatınıza yapılan kastın tamamen tesadüf olmama ihtimali var.
يبقى هناك إحتمال أنّ محاولة قتلك لم تكن عشوائية.

Sana söylemeliyim ki, bu uygulamanın %5 düşükle sonuçlanma ihtimali var.
يجب أن أخبرك, أن هناك إحتمال 05% بأن تجهضين نتيجة العملية هذه

Noche'de bayan suikastçı olma ihtimali var mıdır?
هل هناك إحتمال أن " نوتشيه " يستعملون قتلة إناث ؟

Hala emziriliyor yani, ilacı bu yolla almış olma ihtimali var ama rengin koyuluğu, bu ihtimali kaldırıyor.
حسنًا، مازال يرضع من حليب الصدر لذا هناك إحتمال بسيط عن وصول تلك المادة إليه من هذا المصدر لكن عمق اللون لا يجعل ذلك محتملاً

Büyük ihtimalle Demir İntikamcılar da onun hakimiyeti altına giriyor.
هناك إحتمال عالي ان المنتقمون الحديديون اصبحوا معه

Yani büyük ihtimalle yasal olmayan bir şey.
إذا هناك إحتمال كبير بأن لا يكون قانونيا

Şimdi tutuklarsak çaldığı parayı bulamamamız çok muhtemel.
لو قمنا بذلك الآن هناك إحتمال بأن لا نجد

Geçen gece onlardan biriyle buluşması muhtemel mi?
هل هناك إحتمال أنه إلتقى مع أحدهم البارحة؟

Amplifikatöre sakın bağlanma. Aşırı yüklenme olasılığı var.
و لا تشغل مكبر الصوت هناك إحتمال أن يحدث تحميل زائد

Sinirlisin çünkü HIV'li olan biriyle çıkmaya hazır olmama ihtimalin var.
أنت مرتعب فقط لأن هناك إحتمال أنك لست مهيئاً لمواعدة شخص بمصاب بفيروس نقص المناعة.

Bakın, küçük de olsa dışarıda sizin-- kimliğinizi çalmak isteyecek birisinin olma şansı var.
حسنا هناك إحتمال أحتمال ضئيل ولكنه إحتمال ان هناك شخص بالخارج يبغى انتحال شخصيتك

Ve nakil başarılı olursa, %50 ihtimalle 10 yıl içinde ölme şansın var.
و إذا نجحت عملية الزرع هناك إحتمال 50 % بأنك ستموت خلال 10 سنوات

Sizin bilginiz için onlar ilişkili olduğu herhangi bir şans var mı?
بحسب علمك , هل هناك إحتمال لأنهم ذو صلة قرابة ؟

Başka bir yere koyulması ya da atılması mümkün mü?
هل هناك إحتمال لوضعها فى غير محلها عن غير قصد ؟

%99 olasılıkla, yangın kurbanı Newell'in erkek kardeşi.
هناك إحتمال بنسبه 99% أن ضحيه (الحريق هو أخ لـ (نويل