"هناك امور" - Translation from Arabic to Turkish

• şeyler var
• şeyler vardır
• Bazı şeyleri

Senin anlayamadığın şeyler var, hiçbirimizin anlayamadığı şeyler, duydun mu beni?
هناك امور لا تفهمها امور كلنا لا نفهما هل تسمعني ؟

O gün farkına vardım ki... hayatın dışında şeyler var... ve bu inanılmaz hayırsever güç... korkmak için bir sebep olmadığını bilmemi istiyordu... hiç.
هذا اليوم ادركت يقينا أنه كان هناك امور بالحياه وراء الاشياء وهذا لا يصدق قوه ما للخير

Yemeğin, beyin üzerindeki etkisi ile ilgili inanılmaz şeyler var.
هناك امور رائعة عن مدى تأثير الطعام على الحالة المزاجية على المخ

Düşündüm de. Yapabileceğin şeyler vardır, yapamayacağın şeyler.
لقد فكرت في الأمر، هناك امور تفعلها،و امور لا تفعلها

Eminim senin de onun hakkında bilmediğin şeyler vardır.
انا متأكدة من ان هناك امور كثيرة لا تعرفها عنها

Hayat boyu sigara içince Bazı şeyleri fark ediyorsun.
هناك امور معينة تلاحظينها عندما تكونين مدخنة طوال حياتك

Pekala, bildiğim bir şeyler var.
هناك امور اعرفها وقد قررت ان اخبرك اياها

Son yirmi yıldır tam olarak anlayamadığım öğrendiğim şeyler var ve sen bunları üzücü bulabilirsin.
هناك امور اكتشفتها في العقدين الأخيرين والتي لم أفهمها تماماً والتي قد تجدها مزعجة لك

Ama benim sana asla ama asla veremeyeceğim senin ise almaya alıştığın belli başlı şeyler var.
لكن هناك امور معينه انت اعتدت على الحصول عليها تلك التى لن اتمكن مطلقا من اعطائك اياها

Bu doğru. "Yapmak" istediğim ama vakit bulamadığım şeyler var.
...هذا صحيح، و هناك امور أود أن افعلها ليس لدي لوقت لفعلها

Neville, evimde izin vermeyeceğim bazı şeyler var.
هناك امور لن اسمح بها فى بيتى.

Bana göre yapacak çok daha ilginç şeyler var. Kanepeye oturup 48 saat boyunca çizgi film izleyebiliriz mesela.
- هناك امور اكثر امتاعا لنفعلها يمكننا ان نجلس على الكنبة ونشاهد قناة الطعام لعدة ساعات

Spectator'le ilgili gizli kalmasını istediğim bazı finansal şeyler var..
حسناً، هناك امور محدده عن الامور الماليه لـ " ذا سباكتايتور " واود ان تظل سرية

Burada dikkate alınması gereken daha büyük şeyler var, Ajan McGuire.
هناك امور أكبر للنظر بها، وكيل ماجواير

Bak, bilmen gereken bazı şeyler var.
انظري, هناك امور عليك ان تعلميها

Bak, anlamadığın şeyler var.
هناك امور لا تفهمينها

Kızların sadece diğer kızlarla konuşmak isteyecekleri şeyler vardır.
هناك امور تفضل الفتيات التحدث عنها مع فتيات اخريات

Tessa, hayatta bazı şeyler vardır ki zorunda olduğun için yaparsın, istediğin için değil.
تيسا هناك امور بالحياة تفعلها لإنه يتوجب عليك ذلك ليس لإنك تريد ذلك

Bilmiyorum. Bazı şeyleri anlamak zordur.
لا أعلم هناك امور لا تستمر احياناً

Bazı şeyleri kontrol edemeyiz.
هناك امور لا يمكننا السيطرة عليها