| Evet, müthiş. Şurada, Aşağıda diyenleri görüyorum. | TED | نعم ، عظيم. أرى البعض يشير إلى هناك بالأسفل. |
| Ve Aşağıda çürüyen cesedin kokusunu neredeyse tamamen kapatıyor. | Open Subtitles | و قادر على تغطية الرائحة الكريهة تماماً و الجثث المتعفنة هناك بالأسفل |
| Aşağıda,Ben çok fazla (kumar)fişi sahibi bir adamım. | Open Subtitles | هناك بالأسفل ، إننى رجل يملك الكثر جداً من الرقائق |
| Muhtemelen Aşağıda onlardan balon hayvan yapıyordur. | Open Subtitles | هو بالأرجح هناك بالأسفل يصنع حيوانات منفوخة بها |
| aşağı tarafa çukurlar, tuzaklar ve engeller koyacağız. | Open Subtitles | هناك بالأسفل سنصنع حفرنا و فخاخنا وشِراكنا |
| Dağlar şuradakilerle oldukça uyuyor, yani şurada Aşağıda yaşamış olabilir. | Open Subtitles | الجبال تُطابق الموجودة هناك كثيراً فأفترض أنها قد تكون عاشت هناك بالأسفل. |
| Küçük sırlarımı orada Aşağıda saklardım kibritler, mum. | Open Subtitles | وحفظت اسراري الصغيره هناك بالأسفل المباريات .. الشمعه |
| Bak, biz biz hala Aşağıda ne olduğunu bilmiyoruz. | Open Subtitles | أنظرى , مازلنا لا نعلم ماذا حدث هناك بالأسفل |
| O şeyin Aşağıda olduğunu biliyor muydun? | Open Subtitles | أكنتَ تعلم أن هذا الشيء كان هناك بالأسفل ؟ |
| Lütfen, oğlum Aşağıda. Onu bulmak zorundayız. | Open Subtitles | أرجوك, ابني هناك بالأسفل عليك محاولة العثور عليه |
| Yani, Aşağıda birşey yok, harabeler ve bitki hayatından başka. | Open Subtitles | أعني ، ليس هناك شيء و لكن هناك بالأسفل أنقاض و حياة نباتية |
| Birden bire orada, Aşağıda olmak bir çeşit çılgınlıktı. | Open Subtitles | لقد كان من الجنون بعض الشئ أن أكون فجأة هناك بالأسفل |
| Aşağıda karanlıkta, sadece sen ve bilgisayar. | Open Subtitles | هناك بالأسفل والمكان مظلم فقط أنت والكمبيوتر |
| Buda Aşağıda çalışacağız anlamına geliyor | Open Subtitles | هذا يعنى إننا من الممكن أن نعمل هناك بالأسفل |
| Gayet iyiler Bay Browning. Aşağıda sizle birlikteler. | Open Subtitles | إنهم بخير يا سيد براوننج إنهم هناك بالأسفل معك |
| Uzun boylu, koyu saçlı, Aşağıda pek göremedim. | Open Subtitles | طويل اسود الشعر لم أستطع رؤية الكثير هناك بالأسفل |
| Alarmı kapattılar. Polisler Aşağıda. | Open Subtitles | .إنهم اغلقوا جهاز الانذار .الشرطة هناك بالأسفل |
| Bunca zaman boyunca Aşağıda kaçak bir canlıyı saklıyormuş. | Open Subtitles | أكرهكِ كان يخفي سلعة مهربة حية هناك بالأسفل طوال الوقت |
| Aşağıda. Onu Aşağıda bulacaksınız. Gidelim. | Open Subtitles | إنه هناك بالأسفل، إنه هناك بالأسفل |
| - Hala Aşağıda olmalı. | Open Subtitles | لابد و انها لازالت باقية هناك بالأسفل |
| Ama neden aşağı tarafa yapacağını biliyoruz. | Open Subtitles | لكن كلانا نعرف لم عليك فعله هناك بالأسفل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 