"هناك بصمات" - Translation from Arabic to Turkish

• parmak izi var
• izi yok
• Parmak izi falan
• parmak izleri vardı

Sağdakinde parmak izi var ama soldakinde yok.
هناك بصمات على اليمنى ياسيدى, ولا توجد على اليسرى

Tabancada parmak izi var mıydı?
هل كانت هناك بصمات أصابع على المسدس ؟

Parmaklıklarda parmak izi var mı?
هل هناك بصمات على الحماية ؟

Eşkâlini veremediler. Parmak izi yok. Tükürükte DNA malzemesi de bulunmadı.
ليس هناك بصمات أصابع و لا دي إن أي من لعابه.

Pencerenin iç tarafında parmak izi yok.
ليس هناك بصمات على النافذة الداخلية ماذا لديك ؟

Parmak izi falan yok. Bundan eminim.
ليس هناك بصمات لقد تأكدت من هذا

Torpidoda parmak izleri vardı. Gün sona ermeden, kimin kullandığını öğreneceğiz.
كانت هناك بصمات على المقود قبل نهاية اليوم سنعرف من السائق

parmak izi var mı demiştiniz?
قلت أن كان هناك بصمات?

Silahta hiç parmak izi var mı?
هل هناك بصمات للسلاح ؟

Üzerinde parmak izi var demek.
يعني أن هناك بصمات.

- Ve artık yeni bir parmak izi var.
و الآن هناك بصمات جديدة

Yo. 4. katı kontrol ettim. Hiç parmak izi yok, mermi kovanı yok, tanık yok.
لقد تحققتُ من الطابق الرابع لا توجد هناك بصمات ولا أغلفة ولا شهود

Demlikte veya fincanda işe yarar parmak izi yok.
لمْ تكن هناك بصمات صالحة للاستعمال على إبريق الشاي أو الوعاء.

Kadehte parmak izi yok.
ليس هناك بصمات أصابع على الزجاج.

Levyeyle açılmış ama parmak izi yok.
لقد فتح وأنحشر لكن ليس هناك بصمات

Parmak izi falan hiçbir şey yok.
ليس هناك بصمات أصابع.

Kutunun kapağında parmak izleri vardı.
كانت هناك بصمات أصابع على الغطاء الداخليّ للصندوق.

parmak izleri vardı ama hizmetçiye aitmiş.
نعم، كانت هناك بصمات تعود الى الخادمة