"هناك تماماً" - Translation from Arabic to Turkish

    • Tam şurada
        
    • tam orada
        
    • Şuraya
        
    • Tam oraya
        
    • İşte orada
        
    • orası
        
    • Hemen şurada
        
    Adamlarımdan birisi merdivenle yukarıda duruyordu. Tam şurada. Open Subtitles أحد رجالي كان على السلم يقوم بعمل ما، هناك تماماً
    Tam şurada kendi kendine konuşan bir adam vardı. Open Subtitles كان هناك رجل هناك تماماً كان يتحدث إلى نفسه
    - 51'in resmi onay mührü, tam orada. Open Subtitles أنت! هذا ختم القبول في المركز51، هناك تماماً.
    Ben tam orada uyurken. Open Subtitles عندما كنتُ نائماً هناك تماماً.
    Biliyor musun, buraya son geldiğimde tam Şuraya yerleşmiş, kıçıma rasgele atış yapan bir keskin nişancı vardı. Open Subtitles فى آخر مرة كنت بها هنا كان هناك قناصاً متمركزاً هناك تماماً و مصوباً نحوى
    Tam oraya. Hep oturduğunu hayal ettiğim yere. Open Subtitles هناك تماماً ، حيث حلمت أنك ستجلسين
    Evet, bulduk. İşte orada, tüm şu botlarda ve hepsi de çok meşgul. Open Subtitles نعم وجدنا, إنها هناك تماماً, هنالك العديد من القوارب وجميعها مملوء تماماً
    Pekala çocuklar içeri girn biraz daha ileri tam orası Open Subtitles حسناً إلى هذا الإتجاه قليلاً نعم هناك تماماً
    Karım burada. Kendisini bir süredir görmüyordum. Hemen şurada. Open Subtitles زوجتي هنا، لم أرها منذ مدّة إنها هناك تماماً
    Tam şurada bir adam vurdu. Open Subtitles لقد أصاب رجلاً مِن الشُّرفة ... هناك تماماً
    Şurada köşede de bir parmak izi var. Tam şurada. Bir leke gibi gözüküyor. Open Subtitles في الركن توجد بصمة أصابع هناك تماماً
    Tam şurada. Open Subtitles إنها هناك تماماً
    Tam şurada, ARGE binası olacak. Open Subtitles ,هناك تماماً " سيكون مبني " أر دي
    Evet, Tam şurada. Open Subtitles أجل، هناك تماماً.
    Orada. tam orada. Open Subtitles هناك، هناك تماماً.
    Dairem tam orada. Open Subtitles شقتي هناك تماماً .
    tam orada. Open Subtitles هناك تماماً
    Sağ salim Şuraya indirdim. Open Subtitles أيّ نوع من الطيّارين تحسبني؟ حللتُ بها سالمةً هناك تماماً
    Bu ev Şuraya! Tam Şuraya! Open Subtitles ذلك هو البيت هناك هناك تماماً
    Tam oraya. Open Subtitles هناك تماماً
    İşte orada. Tam zamanında geldi. Open Subtitles هاهي هناك تماماً في الوقت المحدد
    İşte bu, tam orası. Basıncı sakın azaltma. Open Subtitles هذا هو,هناك تماماً.إبقىَ ضاغطاً.
    Hemen şurada bir lavabo var. Open Subtitles هناك حمام هناك تماماً خلف الزاوية

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more