"هناك خطأ ما" - Translation from Arabic to Turkish

• Bir hata
• Bir yanlışlık
• Bir sorun var
• Bir terslik var
• Bir sorun mu var
• yanlış anlaşılma var
• Yanlış olan bir şeyler

Bir hata olmuş olmalı çünkü aniden 2000 pinpon topumuz oluverdi.
والأهم من ذلك,كور تنس الطاوله لابد وأن كان هناك خطأ ما

Bir hata olmalı o zaman. Başka bir evde olmalı.
لابد بأن هناك خطأ ما يجب أن يكون منزلاً مختلفاً

Bakın Komiser Bey. Eminim Bir hata var. Sayın Büyükelçi'nin böyle bir şey yapması kesinlikle...
لابد أن يكون هناك خطأ ما من المستحيل أن يكون حضرة السفير

Hiç bir şey bilmiyorum müfettiş Bir yanlışlık olmalı.
أنا لا أعرف شيء حول ذلك . لابد أن يكون هناك خطأ ما

Bir yanlışlık olmalı. Listeye tekrar bakar mısın?
لا بد أن هناك خطأ ما هل لنا أن نرجع للقائمة مرة أخرى

Planlarınızda Bir sorun var.
لذا لابدّ أنّ هناك خطأ ما في مخططاتك اللعينة.

Bir yerlerde Bir terslik var.
هناك خطأ ما فى مكان ما

Tuvaletlerde Bir sorun mu var?
هل هناك خطأ ما مع الحمام الآخر ؟

- Emirleri buraya vermeliler. - Bu Bir hata olmalı.
هدوء، يجب أن نتسم بالنظام هنا، من المؤكد أن هناك خطأ ما

Bir hata olmuş. Telefonum bütün gün bozuktu.
لابد أن هناك خطأ ما لقد كان تليفونى معطل طوال اليوم

Tauber. Başçavuş, bu beyefendi Bir hata yapıldığını düşünüyor.
المجد للفوهلر,هذا السيد يظن أن هناك خطأ ما

Belki de gitmeliyim. Bekle. Bu Bir hata.
أعتقد أن على الذهاب انتظري , هناك خطأ ما , أنا لست شاذا

Muhakkak Bir hata olmalı. Düzeltip Kim'i LA dışına çıkarmalısın.
لا بد ان هناك خطأ ما اريدك ان تبعد كيم عن لوس انجلوس

Artık bunun Bir hata olduğunu görüyorum.
أنا أستطيع أن أرى هذا الآن من المحتمل فعلاً أن هناك خطأ ما

Komutanım, bu bey Bir yanlışlık yapıldığını düşünüyor.
المجد للفوهلر,هذا السيد يظن أن هناك خطأ ما

Bir yanlışlık var. Çocuk çalışanımız yok.
لابد وأن هناك خطأ ما نحن لا نوظف القاصرين

- Belki Bir yanlışlık olmuştur. - Yanlışlık, kardeş, size ait.
ـ لعل هناك خطأ ما في الموضوع ـ الخطأ يا أخي هو خطأك

Bir sorun var, ara beni.
هناك خطأ ما. أرجوكِ اتّصلي بي.

İyi geceler." "Ana kontrol kapalı. Cehenneme kadar yolu var." (Gülüşmeler) "Havalandırmada Bir sorun var -- havada yanan v-kemerinin kokusu var."
التحكم الرئيسي مطفئ. فليذهب إلى الجحيم. بعيدا جدا. (ضحك) هناك خطأ ما في مكيف الهواء رائحة سيور محروقة

Radyoda Bir terslik var.
هناك خطأ ما في المذياع.

Radyoda Bir terslik var.
-لا تقلقي . -أنظر, هناك خطأ ما في المذياع .

Bir sorun mu var?
هل هناك خطأ ما ؟

Bir yanlış anlaşılma var! Ne vatan hainliği?
لابد ان هناك خطأ ما ماذا تعنون بخيانة عظمي ؟

Zaman çizelgesinde Yanlış olan bir şeyler vardı ama ben çözdüm.
هناك خطأ ما فى التسلسل الزمنى. ولكنى الان اكتشفت كل شيء.