| Bu arada, gitmesine izin vermekten başka Yapabileceğim bir şey yok. | Open Subtitles | في الوقت الحالي ، ليس هناك شيء أستطيع فعله إلا الرحيل |
| Bu arada senin için Yapabileceğim bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك شيء أستطيع فعله لك في الوقت الراهن ؟ |
| Hala bu adamları bulma konusunda Yapabileceğim bir şey varmış gibi geliyor. | Open Subtitles | ما زلت أعتقد بأن هناك شيء أستطيع فعله لأنقذ هؤلاء الرجال |
| Senin için Yapabileceğim bir şey olmadığına eminim, ama bir şey mi lazımdı? | Open Subtitles | أنا متأكدة تماماً أنه ليس هناك شيء أستطيع فعله من أجلك و لكن ، هل تحتاج شيئاً ؟ |
| Peki seni kalmaya ikna etmek için Yapabileceğim bir şey var mı? Zam? | Open Subtitles | هل هناك شيء أستطيع فعله لإقناعك بالبقاء؟ |
| Sizin için Yapabileceğim bir şey var mı komiser? | Open Subtitles | هل هناك شيء أستطيع فعله لأجلك ملازم ؟ |
| Bak, keşke Yapabileceğim bir şey olsa. | Open Subtitles | أتمنى لو أن هناك شيء أستطيع فعله |
| Keşke Yapabileceğim bir şey olsaydı. | Open Subtitles | تعرف، أتمنى لو أن هناك شيء أستطيع فعله. |
| Yapabileceğim bir şey varsa söyle. | Open Subtitles | أخبريني إن كان هناك شيء أستطيع فعله |
| Eğer kendini toparlayıp ayağa kalksa, çizmeleri çalınmış da olsa atın üstüne çıksa başarılı olabilir, benim Yapabileceğim bir şey yok.'' | TED | بحيث أنه لو استجمع قواه ونهض، بالرغم من أن حذاءه كان مسروقاً، وحاول من جديد، لربما استطاع أن ينجح، وليس هناك شيء أستطيع فعله لمساعدته" |
| Benim yapabileceğim, bir şey varsa... | Open Subtitles | لو هناك شيء أستطيع فعله |
| Yapabileceğim bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك شيء أستطيع فعله ؟ |
| Eğer Yapabileceğim bir şey varsa. | Open Subtitles | لو أن هناك شيء أستطيع فعله |
| - Yapabileceğim bir şey var mı? - Bu olaydan kurtulmam lazım. | Open Subtitles | هل هناك شيء أستطيع فعله ؟ |
| Reed, Yapabileceğim bir şey olursa... | Open Subtitles | ريد " لو أن هناك شيء أستطيع فعله " |
| Benim Yapabileceğim bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك شيء أستطيع فعله ؟ |
| Yapabileceğim bir şey yoktu, tatlım. Ve annen sürtük değil. | Open Subtitles | - ليس هناك شيء أستطيع فعله عزيزتي, وأمكِ ... |
| Sizin için Yapabileceğim bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك شيء أستطيع فعله لك؟ |
| Sizin için Yapabileceğim bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك شيء أستطيع فعله لك؟ |
| Yapabileceğim bir şey yok. | Open Subtitles | ليس هناك شيء أستطيع فعله |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 