| Baba, bu kalabalıkla ilgili bize söylemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | أبي، هل هناك شيء تود قوله حيال هذه الجماعة؟ |
| Bay Monk'a söylemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك شيء تود إخباري به سيد مونك؟ |
| Bak, Adam, bana söylemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | آدم، هل هناك شيء تود إخباري عنه؟ |
| Yani bana söylemek istediğin bir şey varsa şimdi söylesen iyi olur. | Open Subtitles | -الصحافة هنا إذن هل هناك شيء تود قوله لي |
| Bana söylemek istediğin bir şey varsa ya da soracağın, direk söyle. | Open Subtitles | ( روني) إذا كان هناك شيء تود إخباري به... أو طلب معين , فأنا أستمع إليك |
| Bana söylemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك شيء تود إخباري عنه؟ |
| Bana söylemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك شيء تود في قوله لي؟ |
| Söylemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك شيء تود إخبارنا به؟ |
| Bize söylemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك شيء تود أن تخبرنا بة؟ |
| -Bana söylemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك شيء تود أن تخبره ليّ؟ |
| Bana söylemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك شيء تود أن تقوله ليّ؟ |
| Leonard, kızına söylemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | ليونارد), هل هناك شيء) تود ان تخبرها بها؟ |
| - Bana anlatmak istediğin bir şey varsa... | Open Subtitles | -وإذا كان هناك شيء تود أن تخبرني به ... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 