"هناك قد يكون" - Translation from Arabic to Turkish

• olabilir

Orada yapacağım şey, birazcık tehlikeli olabilir, beni koruyacak birine ihtiyacım var.
ما أفعله هناك قد يكون خطيراً و أحتاج من يحميني حارس شخصي

Kafatası burada, yüzgeç orada, kuyruk omuru orada... bu arkadaş devasa boyutlu olabilir.
الجمجمة هنا أما عضو الدفع هناك فقرات الذيل هناك قد يكون حجمه عملاقاً

Robert, sanırım senin varlığı var olabilir ona bir zafer.
روبرت , أعتقد حضورك هناك قد يكون نصرا بالنسبة له

Blofeld denen adamla İsviçre Bern'de ofisleri olan şu avukat arasında bir bağlantı olabilir.
هناك قد يكون صلة بين ذلك الرجل بلوفيلد والمحامي الذي لدية مكاتب في بيرن سويسرا

Her ne kadar eğer orada birşey varsa, gayet korkutucu olabilir.
برغم أني لو وجدت شيئاً هناك قد يكون مرعباً.

-Bu şey, bence doğru olabilir.
إنّ الشيء، أعتقد هناك قد يكون شيءا إلى نظريتك.

Bugün Çin'de hayatta kalabilen kaplan sayısı bir düzineden bile az olabilir.
هناك قد يكون أقل من 12 من النمور السايبيرية البرّية تركت في الصين.

Arrowhead'deki bu ev, bir tür tarikata ev sahipliği yapıyorsa ve Sakelik orada büyüdüyse, dizinin onu çekmesinin sebebi bu olabilir.
إن كان هذا المنظل بيتا لطائفة ما ،وتربت ساكليك هناك قد يكون ذلك سبب انجذابها للبرنامج

Şu ufak olanı sizin bütçenize uygun olabilir.
يمكنك الذهاب للرجل الذي هناك قد يكون مُفيداً لك أكثر في مسألة السّعر

İrtibata geçersem, doğaüstü olaylar olabilir.
هناك قد يكون البعض... ظواهر غير طبيعية إذا إتصلت بها

- Oraya geri dönmek tehlikeli olabilir. - Nedenini göremiyorum.
العودة الي هناك قد يكون مخاطرة - اخفق في التقدير -

Buranın altına kapatılmış birileri olabilir.
هناك قد يكون شخص ما حصر تحت هناك.

Ama şimdi bence bence orada cevaplar olabilir.
لكن الآن أعتقد... أعتقد هناك قد يكون أجوبة هناك.

Şuradaki küçük dostumuz diğerleriyle karşılaştırıldığında pek de büyük değil ama Akdeniz'deki Sicilya Adası boyutlarında olabilir.
هذا الزميل هنا، قال: إنها ليست كبيرة جداً مقارنة مع الجبال الجليدية الأخرى، لكن هذا الفتى هناك قد يكون بحجم جزيرة صقلية في البحر الأبيض المتوسط.

Tanımadığınız erkekleri yatak odanıza davet etmek hakkında sizler için değerli bir ders olabilir burada bence.
هناك قد يكون درس لـ(جايلز) حول أنجذاب الرجال الغرباء إلي غرفة نومك

Ajan Doggett, eğer gemi ve laboratuar hakkındakiler doğruysa... orada öğrenmeyi riske edemeyeceğim cevaplar olabilir.
الوكيل دوجيت، إذا هذا حقيقي... حول هذه السفينة وحول هذا المختبر... هناك قد يكون أجوبة هناك بأنّني لا أستطيع مخاطرة لا يعرف.

Yapılan operasyonun DNA kaydı olabilir.
هناك قد يكون سجل DNA الإجراء الجراحي.

Ama orada bir telefon hattı olabilir.
لكن هناك قد يكون a خطّ هاتف في هناك.