Anlamıyordu ki solcu görüş iktidardayken bu ülkede kilise var olamayacaktı. | Open Subtitles | هو لا يفهم حقيقة لو اليسار في السلطة لن يكون هناك كنيسة في الدولة و سيكون بلا وظيفة |
Orada ziyaret ettiğini düşündüğümüz Santiago de Compostela adında bir kilise var. | Open Subtitles | هناك كنيسة تسمى سانتياغو دي كومبوستيلا نظن انه زارها |
Doğu yakasında bir kilise var. | Open Subtitles | لعقد اجتماع الجالية هناك كنيسة في الجانب الشرقي من المجمع |
Güzel bir kilise vardı ama depremde yıkıldı. | Open Subtitles | كان هناك كنيسة لطيفة ولكن دمرها الزلزال. |
Alakarga Dağı'nın tepesinde metruk bir kilise vardır. | Open Subtitles | هناك كنيسة مهجورة في قمة جبل جاي |
On yaşından beri kiliseye gitmedim ama kampüste güzel küçük bir kilise var. | Open Subtitles | لم أذهب للكنيسة منذ أن كنت في العاشرة هناك كنيسة جميلة في الحرم الجامعي |
Eski köyün doğusunda, taş ocağının yanında, Bir kilise var. Keşke seninle gelebilseydim. | Open Subtitles | هناك كنيسة فى شرق القرية القديمة ، قرب المحجر |
Şehire yakın daha az dolu bir kilise var. | Open Subtitles | هناك كنيسة هناك بجانب البلدة وهي ليست مزدحمة كهذه |
- Merkezde eski bir kilise var. | Open Subtitles | هناك كنيسة قديمة في ميدان البلدة. |
- Buralarda bir kilise var mı? | Open Subtitles | هل هناك كنيسة بالقرب من هنا ؟ أجل |
Orada bir kilise var, Santiago de Compostela. | Open Subtitles | هناك كنيسة سانتياغو دي كومبوستيلا |
Hızlıca bir rehbere baktım. Orada bir kilise var, Santiago de Compostela. | Open Subtitles | هناك كنيسة سانتياغو دي كومبوستيلا |
Orada cenazeler için kullanılan bir kilise var. Gidelim. | Open Subtitles | هناك كنيسة صغيرة يستخدمونها في الجنازات |
Şehrin sonunda, çok güzel bir kilise var. | Open Subtitles | هناك كنيسة جميلة في مدينة قديمة |
Kaldığın yerde kilise var mıydı? | Open Subtitles | هل كان هناك كنيسة حيث كنتِ تعيشين؟ |
O bölgede eski bir kilise var. | Open Subtitles | هناك كنيسة قديمة في تلك المنطقة. |
- Buralarda bir kilise var mı? | Open Subtitles | هل هناك كنيسة بالقرب من هنا ؟ |
Seine'de tam orada başka bir kilise varmış eskiden. | Open Subtitles | كانت هناك كنيسة أخرى على ضفة السين، هناك |
Ve bir kilise vardır. | Open Subtitles | و هناك كنيسة تحتوي على جرس |