"هناك لا" - Translation from Arabic to Turkish

• yoktu
• yoktur
• Orada
• Oraya
• hiç bir
• olmadığını
• Hiçbir
• Oradaki
• olmadığı

Fakat hikayesini destekleyecek hiç bir yara izi veya fiziksel bir kanıt yoktu.
ولكن كانت هناك لا ندوب المادية أو أي نوع من الأدلة المادية التي يمكن أن تدعم قصتها.

Dükkanda kimse yoktu, biz de buraya geldik.
كان هناك لا أحد في المخزن، لذا جئنا هنا.

Seni buna kim inandırdı bilmem ama ahlaklı menajer diye bir şey yoktur.
أنا لا أَعْرفُ ما قالَ لكن هناك لا مثل هذا الشيءِ كوكيل أخلاقي.

Umarım karma ile bir ilgisi yoktur. Yapma.
أنا فقط أَتمنّى هناك لا شيء إلى هذا الشيءِ كارما أوه، رجاءً

Ne yapacağını bilmeden Orada dikilip durdu ve aniden işedi yani üstüne işedi.
وَقفتْ هناك لا تعْرفُ ماذا تفعل وفجأة شربت كثيرا ثم تَبوّلتْ على نفسها.

- Karanlık doruğa ulaşırsa, Oraya gel. - Ailemi bırakamam.
إذا بلغ الظلام ذروته قابلنا هناك لا يمكنني ترك عائلتي

ama ona bunda utanılacak bir şey olmadığını kanıtlamak için,
لكن لتَشويفها بأنّ هناك لا شيء الّذي سَيَكُونُ خجلان مِنْ،

O arabanın içinde adamın kadınla bağlantısını gösteren Hiçbir şey kalmamış.
هناك لا شيء تَركَ في تلك السيارة الجيبِ الذي يُوصلُه إليها.

Oradaki bütün o hediyelerin Hiçbir anlamı yok.
أن كل هذه الهدايا المكومة هناك لا تعني أي شىء

Bileğinde tereddüt kesikleri olmadığı için başkası kesmiş demek.
لأن كان هناك لا علاماتَ ترددِ على أرساغِها يَقترحُ ذلك شخص ما أوقعَ الجرحُ ما عدا ذلك.

Döndü, ama yapabileceği bir şey yoktu.
دار، لكن كان هناك لا شيء الذي هو يمكن أن يعمل.

Şu anda senden daha fazla görmeyi istediğimiz biri yoktu.
هناك لا أحد نحن نفضل انتظروا في هذه اللحظة مما كنت.

Ne zaman teslim olacağını bilmenin yanlış bir yanı yoktur.
هناك لا شيء خاطئ في معْرِفة متى يَستسلمُ.

Çünkü bence hepimizin anlaşabileceği konu Amerika'nın çocuklarından daha önemli birşey yoktur.
لأني أعتقد بأننا يمكن أن نتفق بأن هناك لا شيء أكثر أهميةً من أطفال أمريكا.

Evet. Orada oturan çocuk okula gelmiyor bu yüzden size geldim.
نعم ، الطفل الذ ي يعيش هناك لا يـحضر الى المدرسة

Geçici yerleşimler, yasadışı kabul edilmekte ve bu yüzden, Orada yaşayanlar seslerini duyurma haklarına sahip değiller.
تعتبر مثل هذه المستوطنات غير قانونية، وبالتالي فإن الذين يعيشون هناك لا يملكون أي فرصة لجعل أصواتهم مسموعةً.

Hatta Orada hava bile sadece hava.
وحتى الهواء هناك , لا يوجد به سوى الهواء

Oraya sadece aptalların gideceğini söylüyor. Onlardan biri olmalı.
إنه يقول الحمقى هم من يذهبون هناك لا بد وأنه أحدهم

Hayır. Oraya giden iki beyazı yakalayıp, Kızıl Bulut'a teslim etmek zorundayım.
لا, أريد اثنين من الرجال البيض الذين هما هناك لا بد لي من تسليمهما إلى السحابة الحمراء

Hayatımda başka hiç bir şey yok.
أَرْجعُ للبيت مِنْ العملِ، وكُلّ عِنْدي عملُي. هناك لا شيء ما عدا ذلك في حياتِي.

Başka bir psikopat için yer olmadığını gerçekten düşünüyor musunuz?
هل تعتقد حقا أن هناك لا مجال للمريض نفسي آخر؟