"هناك مؤامرة" - Translation from Arabic to Turkish

• bir komplo
• komplo var
• konusunda anlaşma varmış

Bana anlattıklarına göre, mecliste biz her ne istersek isteyelim, verilmesini sağlayan bir komplo ekibi var.
بقدر الذي أخبرتني به يبدو أن هناك مؤامرة شريرة بين الكيريا الهدف كان أن يعطونا كل شيء أردناه

Bazı insanlar bir komplo olduğunu ve hükümetin herkesi dinlediğini düşünüyor.
سدني: بعض الناس يعتقدون هناك مؤامرة. التي الحكومة يتصنّت على كلّ شخص.

Burada büyük bir komplo var ve senin de dahil olduğuna eminim.
هناك مؤامرة كبيرة تحاك هنا و أعرف أنك مشتركة

Bazı kod yazıcıların iddiasına göre, Chumhum ile diğer teknoloji şirketleri arasında maaşları sınırlandırmak ve çalışanları avlamayı durdurma konusunda anlaşma varmış.
-صحيح يدّعي أحد المبرمجين أن هناك مؤامرة بين (تشامهم) وبعض شركات البرمجة الأخرى

Tüm farklı ülkelerdeki,tüm farklı disiplinlerdeki, bilim adamları arasında... böyle bir fikir birliği olması muazzam bir komplo teorisi olmazmıydı.
على رأى واحد فى هذه المسألة لابد أن تكون هناك مؤامرة ضخمة يدبرّها علماء من كافة التخصصات فى مختلف دول العالم

Ama, Güney Kore'de yeni bir komplo hazırlandığından eminim.
أنا متأكد من أن هناك مؤامرة جديدة يجري التحضير لها في كوريا الجنوبية

Servisimiz bir ihbar aldı. Size karşı bir komplo hazırlığına girişilmiş.
دائرتنا قد تلقّت تحذيراً، هناك مؤامرة قادمة ضدّك

Arkasında ulusal güvenliği tehdit eden bir komplo olabilir.
ممكن أن تكون هناك مؤامرة تهدد الأمن الوطني خلف ذلك

Haklıydık. FBI içinde bir komplo var.
كنّا محقين، هناك مؤامرة .داخل المباحث الفيدرالية

Ya da, diğer bir deyişle, hatta daha mantıklısı sen işini yarım yapmadın, ve bir komplo var.
أو، بعبارة أخرى على الأرجح هناك مؤامرة حكومية بدلًا من قيامك بعملك

Bana karşı bir komplo hazırlandığı doğru mu, Longinus?
هل صحيح أن هناك مؤامرة ضدي ، لونجينوس؟

Lois, deli bir adamın tahmini doğru çıktı diye... tüm uzay programını sabote edecek bir komplo var demek değil.
لويس, لمجرد ان تنبؤ شخص واحد مجنون جاء صحيح... لا يعني أن هناك مؤامرة لتخريب برنامج الفضاء كله.

Bütün bunlar için şeytani bir komplo vardır.
هناك مؤامرة شيطانية للنسخ من كل هذا

Burada bir komplo olduğunu ve bizim parayı aldığımızı söylüyor.
يقول كانت هناك مؤامرة وكلنا اخذنا المال

Bence burada bir komplo dönüyor.
أنا أقول لك هناك مؤامرة تجري هنا.

Keşke ortada bir komplo olduğunu söyleyebilseydim.
ليتنى استطيع أن اخبرك ان هناك مؤامرة ...