| Los Angeles'ta bir paleontoloji konferansı var. | Open Subtitles | هناك مؤتمر لعلم الدراسات القديمة (في (لوس أنجلوس |
| Yaklaşık bir saat sonra Panda Bay Otel'de enerji konferansı var. O da orada olacak. Doğrusu bu. | Open Subtitles | (هناك مؤتمر حول الطاقة في فندق (باند باي خلال ساعة ، سيكون هناك ، هذه الحقيقة |
| Yarın bir neonatal konferansı var. | Open Subtitles | هناك مؤتمر طبي غداً |
| Kyoto, Japonya'da küresel ısınma için dünya Çapında bir konferans yapılacaktır. | Open Subtitles | هناك مؤتمر عالمي عن الاحتباس الحراري سيقام في كيوتو، في اليابان |
| Aslında şu an Houston'da bir konferans var ve bu sonuçlardan bir çoğu orada sunulmakta. | TED | في الواقع، هناك مؤتمر تجري أحداثه في هيوستن في هذه اللحظات، حيث يتم عرض الكثير من هذه النتائج. |
| Başka basın toplantısı da olacak. | Open Subtitles | سوف يكون هناك مؤتمر صحفي آخر في وقت لاحق. |
| Yarın bir neonatal konferansı var. | Open Subtitles | هناك مؤتمر طبي غداً |
| Moskova'da bir karşı narkotik konferansı var. | Open Subtitles | هناك مؤتمر لمكافحة المخدرات في (موسكو), |
| Gelecek hafta bu evde çok önemli bir konferans olacak. | Open Subtitles | سيكون هناك مؤتمر هام في هذا المنزل الأسبوع القادم |
| Dinle beni, bir kaç hafta sonra Kudüs'te bir konferans var. | Open Subtitles | هناك مؤتمر في القدس بعد إسبوعين. |
| Katılmam gereken bir konferans var. | Open Subtitles | من فضلك .. هناك مؤتمر لكي أحضره |
| Ayrıca Topeka'da çizgi roman toplantısı da yokmuş. | Open Subtitles | (ولم يكن هناك مؤتمر قصص مصوّرة في (توبيكا |