"هنا بسببك" - Translation from Arabic to Turkish

• yüzünden burada
• yüzünden buradayım
• için buradayım
• yüzünden burdayım
• Buraya senin için
• Senin yüzünden buradayız

Senin şu patronluk taslama huyun yüzünden burada ciddi sorunlar yaşıyoruz, tamam mı?
نحن في مأزق خطير هنا بسببك انت وتسلطك

Robin senin yüzünden burada James de aptal oyunu yüzünden burada.
، و (روبن) هنا بسببك .و (جيمس) هنا بسبب لعبته الغبية

Ve şimdi senin yüzünden buradayım Bay Anderson.
والان، ها أنا أقف هنا بسببك سيد أندرسون

Ben senin için burada değilim, insanlar öldüğü için buradayım.
لست واقفاً هنا بسببك أنا هنا لأن أناس يموتون

- Hayır, sensin. Sensin. Senin yüzünden burdayım.
اوه نعم انتى كذلك نعم انتى كذلك انا هنا بسببك

Buraya senin için geldiğini düşünüyorum.
وأعتقد إنها كانت هنا بسببك.

Hepimiz Senin yüzünden buradayız Eric, yani ağzını kapalı tut.
نحن هنا بسببك يا اريك لذا ابقي فمك مغلقا

Senin yüzünden burada kilitliyim. Bu, güvenliğim için.
اني محبوسه هنا بسببك,انه لحمايتي

Desiree, senin yüzünden burada toplandığımızı sanıyorum.
دزيري). أَفترض) اننا هنا بسببك رئيسة العصابة

Senin yüzünden burada,hikayelerin yüzünden.
إنه هنا بسببك وبسبب قصصك

Bu kubbe senin yüzünden burada.
هذه القبة هنا بسببك

İlişkilerin sonuçları olur. Ben babam yüzünden buradayım, o ise senin yüzünden.
أنا هنا بسبب أبي و هي هنا بسببك

Senin yüzünden buradayım, tamam mı?
أنا هنا بسببك ، صحيح؟

Diane, beni sen işe aldın. Senin yüzünden buradayım.
({\pos(192,220)}دايان), لقد وظفتنيّ أنا هنا بسببك وستستقيلين الآن؟

Bu doğru, senin için buradayım.
ذلك صحيح ، فأنا هنا بسببك ِ اوه

Senin için buradayım.
إنّي هنا بسببك.

Bak, senin için buradayım.
أنا هنا بسببك

Buraya senin için geldim.
جئت الى هنا بسببك

Senin yüzünden buradayız Bay Anderson.
إننا هنا بسببك سيد أندرسون