"هنا بسرعة" - Translation from Arabic to Turkish

• çabuk buraya
• Hemen buraya
• Buradan hemen
• hemen buradan
• Buraya çabuk
• buradan hızla
• buradan hızlıca
• Burada hızlı

Çabuk, buraya! Başka bir tane daha buldum.
أستاذي ، هنا بسرعة لقد وجدت واحداً آخر

Sen, bizi korkuttun. çabuk buraya gel.
تعال الى هنا بسرعة لدي شيئاً لأريه اياك

Maden haklarını alır almaz Hemen buraya dönersin.
ثم تستطيع بعد اعلان الملكية العودة هنا بسرعة

Halfbreed, ne sikim yiyorsun orada, Hemen buraya gel.
هالفبريد توقف عن العبث بالجوار وتعال إلى هنا بسرعة

- Buradan hemen gitmeliyiz.
يجب علينا أن نغادر من هنا بسرعة قدر الإمكان

- hemen buradan çıkıp dağılacağız. - Ortalıkta da gözükmeyeceğiz.
نخرج من هنا بسرعة ونتفرق ونبقى متفرقين, ولو جاء هنا ثانية

Hayır,hayır elimi yıkmama lazım. Hızlıca. Buraya.Çabuk.
ااه ، لا ، لا ، لا ، على أن أغتسل بسرعة من هنا بسرعة

Bir şey buradan hızla uzaklaşmış. Yerde lastik izi bırakmış.
شيئاً ما أسرع بالخروج من هنا بسرعة جداً ليجعله يصنع ذلك النوع من العلامة

buradan hızlıca çıkabilirsek, bu bize saatler kazandırabilir.
أذا قمنا بالتسلق من هنا بسرعة, هذا المدخل سوف يوفر لنا بضعه ساعات.

çabuk buraya gelin, şüpheli kaçmış.
تعالوا إلى هنا بسرعة. المشتبه به هرب.

"O adamı çabuk buraya getir!"
إحضرى هذا الرجل إلى هنا بسرعة

Hey, çocuklar, çabuk buraya gelin!
يا جماعة, تعالو إلى هنا بسرعة

çabuk buraya gel, hem de hemen!
تعالي إلى هنا بسرعة

Sen Hemen buraya gel. Uzun süre buralarda takılmaz.
لكن تعال إلى هنا بسرعة فلن يبقى مكانه لوقت طويل

- Hemen buraya gelmelisin.
- ماما الكبيرة، عليك الخروج الى هنا بسرعة

Askerleri Hemen buraya çağır.
أريد جميع الرجال المتوفرين هنا بسرعة

Gerekenleri alıp Hemen buraya dönmeliyiz.
علينا إحضار المؤن والعودة إلى هنا بسرعة

Sadece söylediklerimi tercüme et ve bizde Buradan hemen gidelim. Anlaştık.
فقط ترجم ما أقوله و سنغادر من هنا بسرعة, حسناً

O yüzden Buradan hemen çıkmam lazım. Utanmaz seni! Orijinallerini evime gönder.
لكن يجبُ أنْ أخرج من هنا بسرعة. .بلا حياء فعلاً .أرسلي النُسخة الأصلية لمنزلي

Elmasları hemen buradan çıkarmalıyız!
يَجِبُ أَنْ نخرج هذا الماسِ خارج هنا بسرعة

Gel buraya, çabuk dedim sana.
تعال هنا, تعال هنا بسرعة

Bu da buradan hızla uzaklaşıp kurbanlarının acı çekişini görmek istemediği anlamına gelir.
حسنا ,هذا يعنى أنه أراد الهروب من هنا بسرعة

Ateş etmesi bittiği zaman buradan hızlıca gitmemiz gerekiyor.
حين يتوقف إطلاق النار، علينا الخروج من هنا بسرعة.

- sola! - Burada hızlı çıkmak zorunda!
إلى اليسار - علينا الخروج من هنا بسرعة -