| Tamam, yeter bu kadar çocuklar. Zaten burada olmak için fazla gençsiniz. | Open Subtitles | هذا يكفي يا أطفال، أنتم جد صغيرين لتكونا هنا على أية حال |
| Artık çok geç. Zaten burada daha güvendeyiz. | Open Subtitles | فات الأوان , الآن سنخرج من هنا على أية حال |
| Zaten burada olaylar yavaştır. Sana birşey sormalıyım. | Open Subtitles | الأشياء تتم ببطيء هنا , على أية حال دعينىأسألكِعن شيء... |
| Her şeyin canı cehenneme. Zaten burada geberip gideceğiz. | Open Subtitles | تباً لكل شيء سوف نموت هنا على أية حال. |
| Zaten burada bir gariplik var. | Open Subtitles | حصلنا على مواجهة هنا على أية حال. |
| Zaten burada olmaman gerekiyor. | Open Subtitles | (كيرك) ، أنت أيضاً ليس من المفروض أن تكون هنا على أية حال |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 