| Komutanım, Çavuş Kovic sizi görmek istiyor. | Open Subtitles | العريف كوفتش هنا لرؤيتك يا سيدي |
| Bay Poirot, Hickory Sokağı'ndan Celia Austin ve Colin McNabb sizi görmek istiyor. | Open Subtitles | "سيد "بوارو" إن "سيليا أوستن" و "كولين مكناب هنا لرؤيتك .. |
| Seni görmeye gelmedim. Oda arkadaşımı görmeye geldim. O hasta. | Open Subtitles | لم آتي هنا لرؤيتك جئت لأرى شريكة غرفتي فقد كانت مريضة |
| Dr. Thorndyke, Dr. Montague sizi görmeye geldi. | Open Subtitles | دكتور ثورندايك ، الدكتور مونتيجو هنا لرؤيتك |
| - O senin annen, seni görmeye gelmiş. | Open Subtitles | انها امك, انها هنا لرؤيتك |
| Rütbeliler o kaseti gördü. Şimdi de buraya seni görmeye geliyorlar. | Open Subtitles | لقد رأت الشرطة الشريط.الآن هم قادمون إلى هنا لرؤيتك. |
| Temizlen ve giyin. Küçük güzel karın seni görmek istiyor. | Open Subtitles | استحم وارتد ملابسك زوجتك الجميلة هنا لرؤيتك |
| Polis merkezinden iki dedektif sizi görmek istiyor. | Open Subtitles | محققان من قسم الشرطة هنا لرؤيتك |
| General, Binbaşı Hoffman sizi, görmek istiyor efendim. | Open Subtitles | جنرال، الرائد هوفمان هنا لرؤيتك يا سيدي |
| Baş fahişe gemisi' nden bir kadın sizi görmek istiyor | Open Subtitles | فتاة عاصمة قارب الجواري هنا لرؤيتك |
| Saldırı takımının lideri, Jochensu. Sizi görmeye geldim ekselansları. | Open Subtitles | رئيس فريقِ الهجوم ، جوتشينسو جئت هنا لرؤيتك ، سموك |
| Aslında kulağa garip gelebilir ama ben seni görmeye geldim. | Open Subtitles | في الواقع, بغض النظر عن مدى غرابة هذا الأمر, إلا أنني هنا لرؤيتك |
| Açılışı görmeye gelmedim pislik herif. Seni görmeye geldim. Kimin şirketinde olursan ol. | Open Subtitles | انا لست الذي يفتتح العرض, انا هنا لرؤيتك لا تهمني الشركة التي تتعامل معها, انني معجب بموسيقاك انه لطيف |
| Doktor, Müfettiş Brunel sizi görmeye geldi. | Open Subtitles | دكتور ، المفتش برونيل . هنا لرؤيتك |
| İti an çomağı hazırla majesteleri sizi görmeye geldi. | Open Subtitles | بالحديث عن الشيطان، جلالته هنا لرؤيتك |
| Annen burada, seni görmeye gelmiş. | Open Subtitles | إنّ والدتكَ هنا لرؤيتك. |
| Tatlım, Stiles seni görmeye gelmiş. | Open Subtitles | حبيبتي هناك "ستاليس" هنا لرؤيتك |
| Dediklerine inanmıyorum buraya seni görmeye de gelmedim. | Open Subtitles | نعم, حسنا, انا لا أصدق هذا ولم أحضر الى هنا لرؤيتك |
| Biri kefalet hakkında seni görmek istiyor. | Open Subtitles | شخص ما هنا لرؤيتك حول بكفالة. |
| Bu yüzden ben ve oğlum buraya seni görmeye geldik. | Open Subtitles | لذلك انا وولدي هنا لرؤيتك |
| Patron, birisi seni görmek için geldi. | Open Subtitles | زعيم , شخص ما قطع كل هذه المسافة إلى هنا لرؤيتك |
| - Kral Benny seni görmeye geldi mi? | Open Subtitles | أنا سأكون بالخارج الملك بيننى هنا لرؤيتك |
| seni görmek için burada bir çocuk var. İçeri gir,üstünü değiştir. | Open Subtitles | يوجد شخص هنا لرؤيتك ، اذهبي وقومي بتغير ملابسك |
| Burada seni görmek isteyen birisi var. Onu oturma odasına aldım. | Open Subtitles | هناك شخص ما هنا لرؤيتك وضعتها في غرفة المعيشة |
| Aslında seni görmeye gelmiştim... | Open Subtitles | في الواقع أنا هنا لرؤيتك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 