"هنا منذ ساعات" - Translation from Arabic to Turkish

• Saatlerdir burada
• Saatlerdir buradayız
• Saatlerdir buradayım

Saatlerdir burada tarifini bulmaya uğraşıyorum yakınına bile gelmedim.
أنا هنا منذ ساعات أحاول التوصل لوصفتها و لم أقترب منها أبداً

Saatlerdir burada oturmuş seni nasıl affedebileceğimi düşünüyordum.
أجلس هنا منذ ساعات ، أفكر كيف بمقدورى أن أسامحكِ ؟

Saatlerdir burada oturuyoruz ve kimse dönüp tabloma bakmadı bile.
نحن نجلس هنا منذ ساعات ولم يلمح أحد لوحتي

Saatlerdir buradayız. Sonsuza kadar tutamam.
إننا هنا منذ ساعات لا يمكنني التحمل للأبد

- Ben Saatlerdir buradayım!
لقد قلت بأنني التالية لقد كنت هنا منذ ساعات

Saatlerdir burada mahsur kaldık ve yardım gelmemesi kuvvetle muhtemel.
نحن محاصرون هنا منذ ساعات وهناك امكانية جداً ضئيلة ان المساعدة لن تأتي

Saatlerdir burada bekliyorum dostum.
أنا أقف هنا منذ ساعات يا رجل

Saatlerdir burada mı bekliyorsun?
هل أنت هنا منذ ساعات حقاً؟

Saatlerdir burada.
نعم.. لقد كان هنا منذ ساعات

Aslında bazılarımız Saatlerdir burada. Eh, şimdi buradayım.
(أجل يا (تومي بعضنا كان هنا منذ ساعات

Dale Saatlerdir burada olduğunu söyledi. - Yani?
-لقد أخبرنا (دايل) أنك هنا منذ ساعات

- Saatlerdir burada.
-كان هنا منذ ساعات

Saatlerdir buradayız. Bir ekibi tek bir yerde tutamayız.
نحن هنا منذ ساعات لا يمكن أن تبقى الوحدة في موقع واحد

Saatlerdir buradayız. Eve gitmek istiyorum.
نحن هنا منذ ساعات أريد العودة للمنزل

Saatlerdir buradayız ve hiç bir şey bulamadık!
نحن هنا منذ ساعات و لم نجد اى شئ

Saatlerdir buradayım.
اعني, انني هنا منذ ساعات

Zaten Saatlerdir buradayım.
أنا هنا منذ ساعات.

Saatlerdir buradayım.
أنا هنا منذ ساعات