"هنا هذا المساء" - Translation from Arabic to Turkish

• Bu akşam buraya
• bu akşam burada

Bu akşam buraya gelirken başıma çok komik bir şey geldi.
في طريقي إلى هنا هذا المساء, حدث لي موقف طريف جداً

Bu akşam buraya geleneksel olarak toplanmış Kanadalı dinleyiciler için güzel bir açılış birası oldu.
هذا يستحق بيرة مدهشةً بشكل حقيقي للجمهور الكندي التقليدي الذي تجمّع هنا هذا المساء

Bu akşam buraya geldiğiniz için, hepinize çok teşekkür ederim.
أشكركم جميعاً، جزيل الشكر لحضوركم إلى هنا هذا المساء

En çekici olanları, Daniel, bu akşam burada.
سيكون هنا الرجل الأكثر جاذبيه, دانييل , هنا هذا المساء.

Öncelikle bu akşam burada bulunduğunuz için hepinize teşekkürlerimi sunarım.
اود ان اشكركم جميعا , في البدايه لوجودكم هنا هذا المساء

bu akşam burada bana katılmalısın.
عليك الانضمام إلي هنا هذا المساء.

Doğrusu, Bu akşam buraya baktığımda pek de bir şeyin değişmediğini görüyorum.
الحقيقة إن ما أراه هنا هذا المساء هو إن لاشيء قد تغير فعلاً

Bay Brand Bu akşam buraya geldi mi acaba?
"هل يمكنك أن تخبرنى إذا كان السيد " براند قد جاء إلى هنا هذا المساء ؟

Jestinizi ve size verilen göreve olan bağlılığınızı takdir ediyorum fakat hiçbirinizin Bu akşam buraya kendi isteğiyle gelmediğinin farkındayım.
برغم امتناني لهذه البادرة، وإخلاصكن للمهمة التي أوكلت إليكن فإنّي مدرك كليًا ألّا امرأة منكن جاءت هنا هذا المساء بمحض إرادتها.