"هنا وحدك" - Translation from Arabic to Turkish

• Burada yalnız
• burada tek başına
• Buraya yalnız
• Tek başına burada
• Buraya kendi başına
• Tek başına mı

İşe yaramazsa, Quinn'in adamları ve silahlarıyla Burada yalnız kalacaksın.
إذا لم ينجح هذا سوف تكون هنا وحدك مع رجال كوين وأسلحتهم

Belki bugün aşağıda uyumak istersin diye düşündüm, Burada yalnız başına kalmak zorunda değilsin.
كنت أفكر أن تنامي بالأسفل الليلة وليس عليكِ البقاء هنا وحدك

Olamaz, gerçekten bu buluşmaya gittiğime inanamıyorum ve seni Burada yalnız bıraktığıma.
رباه, لا أصدق حتى أنني سأذهب لهذا الموعد وسأتركك هنا وحدك هنالك أمر خاطئ حقاً بشأن هذا

Söylediğimi sanıyordum. burada tek başına kalman iyi mi olur?
ظننت نفسي فعلت هل ستكونين بخير وأنت هنا وحدك ؟

burada tek başına kalma.
و لكن هذه هى عشية عيد الميلاد ،لا تمكث هنا وحدك

Buraya yalnız uçtun değil mi?
هربت الى هنا وحدك أليس كذلك؟

Burada yalnız başına kalamazsın.
لا يمكنك أن تبقى هنا وحدك

Burada yalnız mı yaşıyorsunuz?
هل تعيش هنا وحدك ؟

Ve Burada yalnız mıydınız?
وكنت هنا وحدك ؟

- Bay Aboot üzgünüm, bir randevum var ve sizi Burada yalnız bırakamam.
ولا يمكننى ان اترك هنا وحدك

Cleaver: Eee, Burada yalnız mı yaşıyorsun, yoksa?
لذا انت تعيشى هنا وحدك او؟

Kardeşim Burada yalnız ne yapıyorsun?
ماذا تفعل هنا وحدك ؟

- Burada yalnız yaşamıyorsun, değil mi?
-أنت لا تعيشين هنا وحدك, أليس كذلك ؟

Gitmen gerek. Burada yalnız başına ölmene izin vermeyeceğim.
لن أدعكِ تموتين هنا وحدك.

burada tek başına oturacaksın. Kızartılana kadar hiçbir insan seninle temas kurmayacak.
ستجلس هنا, وحدك, بدون أي إتصال بشري حتى تتحمص

Benimle gelecek misin, yoksa burada tek başına oturmak mı istiyorsun?
أتريد المجيء معي أم تجلس هنا وحدك ؟

Fakat seni burada tek başına bırakamadım.
و لكن لم أستطع أن أتركك هنا وحدك

Tek başına burada ne yapıyorsun?
ماذا تفعلين هنا وحدك ؟

burada tek başına mı yaşıyorsun?
وهل تعيش هنا وحدك ؟