"هويّة جديدة" - Translation from Arabic to Turkish

• yeni bir kimlik

Size yeni bir isim, yeni bir iş ve yeni bir kimlik vereceğiz.
سنعطيكم اسم جديد ، وظيفة جديدة ، هويّة جديدة

Bu herife yeni bir kimlik ayarlaman lazım. Onu şehirden çıkart.
يتعيّن أن تجهّز هويّة جديدة لهذا الرجل وتخرجه من المدينة.

Söyleyebileceğimiz en iyi şey, eve dönüşü sırasında ordu kimliği çalınmış ve bunu yapan kimse yeni bir kimlik yaratmak için kullanılmış.
أفضل مايكننا تخمينه أنهفيمكانماأثناءالعودة، تمت سرقة هويّتها العسكرية. ثمّ إستخدامها لصنع بطاقة هويّة جديدة.

yeni bir kimlik, yeni bir hayat, bir şans.
هويّة جديدة ، حياة جديدة ، فرصة

Makinenin bana yeni bir kimlik vermesi gerekiyor.
يجب على الآلة إعطائي هويّة جديدة.

Ona yeni bir kimlik ile İsveç adı verdiniz.
أعطيته هويّة جديدة واسم سويدي .

Savcı onayladı, ofisi üç ay önce Fosse hapisten çıktığında yeni bir kimlik ayarlamış,
أكّد المُدّعي العام ذلك للتو، قام مكتبه بتجهيزها مع هويّة جديدة عندما خرج (فوسي) قبل ثلاثة أشهر.

İnternet üzerinden Joey'e sahte doğum belgesi ve yeni bir kimlik yapacak insanlarla çalışıyor.
تعمل مع شبكة من الناس لتحصل لـــ(جوي) على شهادة ميلاد مزورة هويّة جديدة

yeni bir kimlik arayan eski bir mahkum.
-مدان سابق يبحث عن هويّة جديدة .

Kim kendine yeni bir kimlik yaratır ki?
-مَن يبتدع هويّة جديدة لنفسه؟

- Ona yeni bir kimlik verdiniz.
-وقدمت له هويّة جديدة .

- yeni bir kimlik aldım.
-وحصلتُ على هويّة جديدة .