"هوّني" - Translation from Arabic to Turkish

• Geçti
• şey yok
• Sakin ol
• şey yolunda
• Sorun yok

Geçti, Geçti. İyisin. İyisin.
هوّني عليكِ، هوّني عليكِ أنتِ بخير، إنّكِ بخير

Geçti, Geçti. Benim, Sorun yok. Güvendesin.
هوّني عليكِ، هذا أنا، أنتِ آمنة.

Geçti, Geçti. Benim, Sorun yok. Güvendesin.
هوّني عليكِ، هذا أنا أنتِ آمنة

Bir şey yok. Evine git, tüm yaşananları unut. Sadece bil ki, bunu telâfi edeceğim.
هوّني عليك، عودي لبيتك وانسي كلّ هذا، واعلمي أنّي سأعوّضك.

Bir şey yok, bir şey yok.
انظري، انظري، صهٍ، هوّني عليك، هوّني عليك، صهٍ.

Sakin ol, bir şey yok.
هوّني عليكِ ، هوّني عليكِ فكل شيء كما يُرام

Haydi dişi kuşum, sana içecek hazırlayayım, her şey yolunda.
هوّني عليك يا عزيزتي. سأقوم بإعداد الشاي. الأمر على ما يرام.

Sorun yok tatlım. Sorun yok, o bizi kurtardı.
هوّني عليك يا عزيزتي، لا بأس، لقد أنقذنا.

Tamam, tamam, Geçti.
لا، لا تبكي، لا تبكي، هوّني عليك.

Geçti, Geçti.
مهلاً، مهلاً هوّني عليك، هوّني عليك

Geçti tatlım. Yanındayım.
عزيزتي، هوّني عليكِ، إنّي معكِ.

Geçti artık, Geçti.
هوّني عليكِ، الأمر على ما يُرام.

Geçti. Geçti. Geçti.
هوّني عليك، إنّك على ما يرام يا عزيزتي

Geçti, hepsi Geçti.
هوّني عليك، هوّني عليك.

Bir şey yok canım. Ödemeli telefon bulmam gerek.
هوّني عليك يا فتاتي الجميلة، أحتاج لإيجاد هاتف عملات فحسب.

Bir şey yok, iyileşeceksin. İyileşeceksin.
هوّني عليك، ستكونين كما يرام، لسوف تكونين كما يرام.

Sakin ol.
هوّني عليك، سيكون كلّ شيء بخير.

- Sakin ol, sakin. - Anlamıyorsun.
هوّني عليكِ، هوّني عليكِ - أنتِ لا تفهمين -

İyi geceler. Sakin ol.
ليلة سعيدة هوّني على نفسك

Her şey geçecek tatlım. Her şey yolunda.
هوّني عليكِ يا حبيبتي، الأمر على ما يُرام.

Her şey yolunda.
هوّني عليكِ. هذه أنا.

Sorun yok. Hepimiz biraz stres olduk.
مهلًا، هوّني عليك، جميعنا متوتّرون قليلًا الآن.