"هو آخر يوم" - Translation from Arabic to Turkish

    • son günüm
        
    • son gün
        
    Bilmenizi istiyorum ki, Cuma günü buradaki son günüm. Open Subtitles أريدكما أن تعلما بأن يوم الجمعة هو آخر يوم لي.
    Geçemeyeceğime eminim, yani bugün son günüm ve son günümü acilde dikiş atarak geçireceğim. Open Subtitles وأنا متأكد أنني سأفشل وهذا يجعل هذا اليوم هو آخر يوم لي هنا وسأقضيه بالقيام بالغرز
    Derse başlamadan önce bugün sizinle beraber geçireceğim, son günüm olduğunu söylemek istiyorum. Open Subtitles قبل أن نبدأ الدرس أريد أن أخبركم أن اليوم هو آخر يوم لي معكم
    Unutma. Bugün, Londra'ya o siparişi göndermek için son gün. Open Subtitles لا تنسي اليوم هو آخر يوم لشحن الطلبية إلى لندن
    Dostum. Bugün güneşi gördüğün son gün. Open Subtitles ،حسنا ياصديقي اليوم هو آخر يوم تشاهد فيه الشمس
    Bak, yarın Paris'teki son günüm. Open Subtitles اليوم هو آخر يوم لي في "باريس" سأغادر للولايات المتحدة. 452 00:
    Bugünün Sacred Heart'taki son günüm olduğuna inanamıyorum. Open Subtitles لا أصدق أن اليوم هو آخر يوم لي في "القلب المقدّس"
    Bugün müzik öğretmeniniz olarak son günüm. Open Subtitles اليوم هو آخر يوم لي كمدرسكمالموسيقي..
    Bugün benim son günüm. Open Subtitles اليوم هو آخر يوم لي.
    Bugünün son günüm olduğuna inanamıyorum. Open Subtitles لا أصدّق أنّ اليوم هو آخر يوم لي...
    Bugün, yukarıdaki son günüm. Open Subtitles اليوم هو آخر يوم لي فوق الأرض
    Bugün işte son günüm. Open Subtitles اليوم هو آخر يوم
    - "Bugün burada son günüm" Open Subtitles - "هذا هو آخر يوم لي هنا"
    - Bugün burada son günüm Open Subtitles - هذا هو آخر يوم لي هنا
    Ne? Bugün, benim son günüm. Open Subtitles -اليوم هو آخر يوم .
    Unutmayın, çocuklar, bugün drag yarışları için izin kâğıtlarınızı teslim etmeniz için son gün. Open Subtitles اليوم هو آخر يوم لتقديم إذن للسباق.
    -Evet, bugün son gün. -Nihayet! Eve dönüyorum. Open Subtitles أجل،اليوم هو آخر يوم - أخيرا،سأذهب للمنزل -
    Acele etsen iyi olur. Yarın son gün. Open Subtitles حسنا، عليك الاسراع غدا هو آخر يوم
    son gün yarın ve Meyral'da çok sinirli. Open Subtitles غداً هو آخر يوم وميرال متوترة
    - Yarın son gün. Söylemeyecek miydin bana? Open Subtitles غداً هو آخر يوم ولمتذكريهذالي!

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more