Bilmenizi istiyorum ki, Cuma günü buradaki son günüm. | Open Subtitles | أريدكما أن تعلما بأن يوم الجمعة هو آخر يوم لي. |
Geçemeyeceğime eminim, yani bugün son günüm ve son günümü acilde dikiş atarak geçireceğim. | Open Subtitles | وأنا متأكد أنني سأفشل وهذا يجعل هذا اليوم هو آخر يوم لي هنا وسأقضيه بالقيام بالغرز |
Derse başlamadan önce bugün sizinle beraber geçireceğim, son günüm olduğunu söylemek istiyorum. | Open Subtitles | قبل أن نبدأ الدرس أريد أن أخبركم أن اليوم هو آخر يوم لي معكم |
Unutma. Bugün, Londra'ya o siparişi göndermek için son gün. | Open Subtitles | لا تنسي اليوم هو آخر يوم لشحن الطلبية إلى لندن |
Dostum. Bugün güneşi gördüğün son gün. | Open Subtitles | ،حسنا ياصديقي اليوم هو آخر يوم تشاهد فيه الشمس |
Bak, yarın Paris'teki son günüm. | Open Subtitles | اليوم هو آخر يوم لي في "باريس" سأغادر للولايات المتحدة. 452 00: |
Bugünün Sacred Heart'taki son günüm olduğuna inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أصدق أن اليوم هو آخر يوم لي في "القلب المقدّس" |
Bugün müzik öğretmeniniz olarak son günüm. | Open Subtitles | اليوم هو آخر يوم لي كمدرسكمالموسيقي.. |
Bugün benim son günüm. | Open Subtitles | اليوم هو آخر يوم لي. |
Bugünün son günüm olduğuna inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أصدّق أنّ اليوم هو آخر يوم لي... |
Bugün, yukarıdaki son günüm. | Open Subtitles | اليوم هو آخر يوم لي فوق الأرض |
Bugün işte son günüm. | Open Subtitles | اليوم هو آخر يوم |
- "Bugün burada son günüm" | Open Subtitles | - "هذا هو آخر يوم لي هنا" |
- Bugün burada son günüm | Open Subtitles | - هذا هو آخر يوم لي هنا |
Ne? Bugün, benim son günüm. | Open Subtitles | -اليوم هو آخر يوم . |
Unutmayın, çocuklar, bugün drag yarışları için izin kâğıtlarınızı teslim etmeniz için son gün. | Open Subtitles | اليوم هو آخر يوم لتقديم إذن للسباق. |
-Evet, bugün son gün. -Nihayet! Eve dönüyorum. | Open Subtitles | أجل،اليوم هو آخر يوم - أخيرا،سأذهب للمنزل - |
Acele etsen iyi olur. Yarın son gün. | Open Subtitles | حسنا، عليك الاسراع غدا هو آخر يوم |
son gün yarın ve Meyral'da çok sinirli. | Open Subtitles | غداً هو آخر يوم وميرال متوترة |
- Yarın son gün. Söylemeyecek miydin bana? | Open Subtitles | غداً هو آخر يوم ولمتذكريهذالي! |