| -Üzerimdeki manto onların son modası, '50' lerden esinlenmişler. | Open Subtitles | اتضح أن المعطف الذي أرتديه هو أحدث صيحة لأنه مستوحى من أزياء الخمسينات |
| Yapmak istediğimiz son şey, sadece bozuk bir parça veya geri kalma yüzünden tüm bir bilgisayar sistemini çöpe atmaktır. | Open Subtitles | استيعابالتعديلاتوالتجديداتالمادية. آخر مانود فعله هو أن نلقي بجهاز حاسوب لتعطل قطعة منه أو لظهور ما هو أحدث منه. |
| Fischer, tarihte dünya şampiyonalarında finale ulaşan ilk Amerikan büyüyen ünlü kültürümüze varan son kişi oldu. | Open Subtitles | فيشر ، أول امريكي بالتاريخ يصل إلى نهائي بطولة العالم هو أحدث الوافدين في ثقافتنا المتنامية من المشاهير |
| Bu model, çok yeni bir tip, ...üç inç kalınlığında çok sağlam bir çelik. | Open Subtitles | هذا النموذج هو أحدث نوع عدل من الحديد الصلب اسمك بثلاث بوصات |
| Uyuşturucuya karşı açtıkları savaşı kaybeden okul yönetiminin yeni taktiği. | Open Subtitles | هو أحدث وسائل الإدارة في حربهم الخاسرة ضد المخدرات. |
| Size göstereceğim son şey, son davranışsal zaman makinesi, bu Hal Hershfield ile birlikte yarattığım bir şey. Onu bana önceki bir projeden çalışma arkadaşım olan Bill Sharpe tanıştırdı. | TED | آخر شيء سوف أعرضه عليكم هو أحدث آلة زمن سلوكية شيء قمت بتصميمه مع هيرشفيلد هال، الذي تعرفت عليه بواسطة زميل تأليف في مشروع سابق، بيل شارب. |
| Ve bu da, en son Havai modası. | Open Subtitles | وهذا هو أحدث صيحات الموضة في هاواي |
| ...dün gece, terk edilmiş bir depoda vahşice katledilmiş şekilde bulunmuş kadın cesedinin Nighthawk Katili'nin son kurbanı olmasından korkuluyor. | Open Subtitles | ... مخاوف من أن امرأة وجدت بوحشية في مخزن مهجور في الليلة الماضية هو أحدث ضحية للقاتل البومة. |
| Bu son model bir sığınak delen, B-183M, akıllı bomba. | Open Subtitles | هذا هو أحدث مضادة للتحصينات سلاح، وB-183M. |
| Iyi akşamlar. I ronions oldu. Ve burada deprem ile ilgili en son haberler. | Open Subtitles | مساء الخير، وكنت ronions، وهنا هو أحدث الأخبار عن الزلزال. |
| Regulus 12 ile ilgili son haberler nedir? | Open Subtitles | ما هو أحدث تقرير عن ريجولوس 12؟ |
| Bu suikast Cain'in şehirdeki uyuşturucu mücadele kliniğine yapılan ve beş kişinin öldüğü bombalı saldırıdan sonraki son terör eylemiydi. | Open Subtitles | "الإغتيال هو أحدث الأعمال الإرهابية من قبل " كين في أعقاب تفجير عيادة للعلاج من إدمان المخدرات و التي أوقعت 5 قتلى في الإسبوع الماضي |
| Söyle bakalım, son tahminler nedir? | Open Subtitles | قل لي، ما هو أحدث الشائعات؟ |
| Çikolata Fabrikası dergisi tarafından, dalında en iyi seçilen yeni, devasa, süper çikolatalarımız Walpert Çikolata'nın uzun zamandır süren ödüllü imalatlar geleneğinin son ürünü. | Open Subtitles | رشّح كأفضل شوكولاته لهذا الشهر قالب الشوكولاته العملاق طيب المذاق هو أحدث تقليد قدمته شوكولاته (والبرت) |
| Oradaki en son şef kimmiş? | Open Subtitles | من هو أحدث رئيس للمحطة هناك؟ |
| Harlow, bu yıl şehre musallat olan nefret cinayetleri dalgasının son kurbanı. | Open Subtitles | هارلو هو أحدث ضحية في موجة من جرائم الكراهية... 3nd less love لقد هزت جريمته المدينة هذا العام. |
| Jacobs, personelimize en yeni katılan. | Open Subtitles | إن الدكتور جيكوب هو أحدث إضافة إلى طاقمنا الطبي |
| - Ama asıl sihirbaz yeni gelen... | Open Subtitles | لكن الساحر الحقيقي هو أحدث وافد - جيفرسون جي يبرك - |
| Buyılınev sahibi kulübün en yeni ve parlak üyesi, Bay Frank. | Open Subtitles | مضيفنا هذا العام هو أحدث عضو السيد "فرانك" |
| Marge, profesyonel ligin en yeni takımıyla tanış: Springfield Meltdowns! | Open Subtitles | (مارج) ، هذا هو أحدث فرق كرة القدم الاحترافية فريق (سبرنغفيلد ميلتدانز) |
| Bu sizin yeni haberleriniz mi? | Open Subtitles | هل هذا هو أحدث مالديك ؟ |