"هو الأمل" - Translation from Arabic to Turkish

• umut
• umudu

Sanırım şimdi yapabileceğim tek şey bana ikinci bir şans vermesini umut etmek.
أعتقد أن كل ما أستطيع فعله الآن هو الأمل أن يعطيني فرصة ثانية

Yine de her gün gördüğüm, umut, direnç, kararlılık, yaşam sevgisi ve hayatlarını yeniden inşa edebiliyor olmanın şükranlığı.
ولكن ما أراه كل يوم هو الأمل والتصميم والعزم وحب الحياة والتقدير لكونهم قادرين على إعادة بناء حياتهم من جديد.

Evet, salıya kadar ölmüş olur ama en çok ihtiyacı olan şey umut.
أجل، لأنها ستكون ميتة بحلول الثلاثاء وما تحتاجه أكثر من أيّ شيء، هو الأمل

umut... bu dünyadan ötesinin de olduğu umudu, bildiğimiz hayatın bir son olmadığı ve bir gün başka bir yerde
هو الأمل بأنه هناك ما أهو أكبر من العالم من هذه الحياة التي نعرفها

Bu insanoğlunun son umudu, Terraformer.
هذا هو الأمل الأخير للبشرية التيرفورمر

Mızrak, Jack'in yegâne umudu.
و الرمح الثلاثى هو الأمل الوحيد لجاك.

Bu kılıç, seni büyük bir kedere sürüklediyse de, bir vakitler bizim için bir umut ışığı olmuştu.
وتعتقد أن هذا السيف سبب لك الكثير من الحزن. لقد كان هناك وقت عندما كان هو الأمل الكبير.

Madem bir dahisin, o zaman umut nedir, söyle.
حسناً,إذا كنتِ عبقرية ٌقلِ لي ما هو الأمل

En istemediğim şey, sana yanlış bir umut vermek.
أخر شيء كنت أريد أن أعطيك هو الأمل المزيف.

Tüm yapabileceğimiz yeni bir bakış açısı umut etmek.
كل ما يمكننا القيام به هو الأمل لمنظور جديد.

Hepsi için, umut o.
بالنسبة لهم جميعاً إنه هو الأمل

Tek yapabileceğimiz umut etmek.
كل ما يمكننا القيام به هو الأمل

Neden beni? Çünkü senin çocuğun insanlığın kurtulması için tek umut.
لأن إبنك هو الأمل الوحيد لبقاء البشرية

Birincisi umut. Onu tekrar görebilirsin.
الاول هو الأمل فى أن تجدها مجدداً

Beni hayatta tutan tek şey Çorak Topraklar'a geri dönüp onu, onları bulma umudu.
"شيء واحد فقط أبقاني حياً، هو الأمل في العودة إلى الأراضي الوعرة وإيجادها" "وإيجادهم"

Büyük Duvar, ordunuza karşı Yunanlıların tek umudu.
السور العظيم هو الأمل الوحيد لـ(الهيلينيين) في مواجهة جيشكَ