"هو المفتاح" - Translation from Arabic to Turkish

• İşin sırrı
• anahtardır
• Anahtar o
• - Anahtar
• İşte anahtar
• anahtarı olduğunu
• anahtarsa
• anahtarı o
• Püf noktası
• kilit nokta
• bir anahtarı
• işin anahtarı
• anahtarıdır
• anahtar nokta

İşin sırrı uyanık kalmak. Sadece sürüden uzak durmamız gerek.
البقاء مستيقظاً هو المفتاح نبقى بعيداً عن القطيع

İşin sırrı zıt uçlardan bahsetmek.
إشاراة أن كلا النقيضان هو المفتاح.

Bu, uzay iklimini tahmin etmek üzere oluşturulan programlar için anahtardır.
هذا هو المفتاح لبناء أدوات تساعد على التنبؤ بالطقس الفضائي.

Anahtar o.
لوت هو المفتاح.

- Kesinlikle. - Anahtar nokta işte bu.
وهذا هو المفتاح المهم هذا لا يعني أنه لا يمكن أن يتم تعذيبك

Çapraz ateş üçgeni, işte anahtar bu.
مثلث من طلقات النار , وهذا هو المفتاح هذا هو المفتاح

Bunun gerçekten kalıcılığın anahtarı olduğunu mu düşünüyorsun?
أنت حقاً تَعتقدُ بأنّ ذلك هو المفتاح إلى الديمومة؟

Eğer bu yeni melez... insanlığın kısırlık sorununu çözmede... anahtarsa ve Isaac'i kurtaracaksa, o zaman, Abe...
‫إذا كان المخلوف المهجّن الجديد ‫هو المفتاح لحل مشكلة تعقيم البشرية

Her şeyin anahtarı o. O sihirli.
هذا هو المفتاح لأي شيء إنه السحر، إنظر؟

O halde soru şu: Böyle akışkan ve açık bir söyleşinin Püf noktası nedir?
إذن فالسؤال هو: ما هو المفتاح لإستمرار المقابلة بشكل ناجح؟

Hepiniz burada yeni olsanız da, size bu bölgenin Dış halka'ya açılan önemli bir kilit nokta olduğunu belirtmeme gerek yok.
بالرغم من ان كلكم جدد هنا يجب على ان اذكركم ان هذا القوس هو المفتاح للفضاء

- Ama bir anahtarı olmalı. Değil mi?
لا بد ان هذا هو المفتاح لا بد من وجود خدعة ما

Seni de götürecekler. "Kim, dikkatini topla, bebeğim. İşin anahtarı burada."
سيقمون بأخدك كيم ابقي مركزة ، حبيبتي ، هذا هو المفتاح

İşin sırrı tarhun otunda, biraz da baharat.
الطرخون هو المفتاح والقليل من الزعفران

Kendine güven doktor. İşin sırrı bu.
الثقة، يا دكتور هذا هو المفتاح

İşin sırrı bu.
هذا هو المفتاح.

Ve bu, Anaların sırlarına açılan ilk anahtar esasen temel anahtardır.
هذا هو المفتاح الأول لأسرار الثلاث أمهات المفتاح الأساسي

Sorumluluk, günah değil anahtardır.
شكرا الشعور بالذنب هو المفتاح وليس الخطيئة

Anahtar o.
هذا هو المفتاح.

- Anahtar da gitmiş.
وذلك هو المفتاح.

İki gün sonra ona baktığımda, şöyle dedim; "Vay, işte resim, işte anahtar, işte bulmaca" ve her şey burada başladı ve devam etti.
ومن ثم عندما نظرت إليه بعد يومين ، كنت كـ "يا للهول، ها هي الصورة، ها هو المفتاح ، ها هو اللغز" ومن هناك صعدت

Bu implantin eğitiminin bir anahtarı olduğunu düşünüyoruz.
لكننا نظن ان هذا الزرع هو المفتاح لتدريبه

Eğer bu anahtarsa, kilit nerede?
اذا كان هذا هو المفتاح فأذن اين القفل

Her şeyin anahtarı o. O sihirli. Gördün mü?
هذا هو المفتاح لأي شيئ إنه السحر، إنظر؟

Yalnızca en dayanıklılar yaşamını sürdürebilir. İşte Püf noktası buydu.
لا تبقى إلا الحيوانات الأصلح،‏ وهذا هو المفتاح.

Frank, diğer adıyla Anatoly bu cinayeti çözmemiz için kilit nokta bu yüzden beyler hayatını delik deşik edin.
" فرانك " الملقب بـ " آناتولي " هو المفتاح لمعرفة ما خلف هذه الجرائم حاولوا البحث في حياته لنرى ما نجد

Umutları, korkuları, sırları. İnsanların sunduğu şeyleri anlamaktır bu işin anahtarı.
آمالهم، مخاوفهم، أسراهم معرفة ما يمثله أولئك الناس، هو المفتاح

Beyninizin acıya nasıl tepki verdiğini anlamak sizin için en iyi tedavi yöntemini bulmanın anahtarıdır.
لمعرفة كيفية استجابة الدماغ للألم هو المفتاح لإيجاد أفضل علاج

Bu kesinlikle bizim için anahtar nokta. Bu iletişimin çok yakından gerçekleştiği bir şekli.
وكان هذا هو المفتاح بالنسبة لنا بالتأكيد. وهو شكل حميم جدا من الاتصال.