"هو المكان المناسب" - Translation from Arabic to Turkish

• uygun bir yer
• en iyi yer
• mükemmel bir yer

- Yeniden doğmak için de uygun bir yer, değil mi?
فمن الصحيح أن هذا هو المكان المناسب ولادة جديدة لديك ، لا تظن؟

Sadece belki de burasının bize uygun bir yer olmadığını düşünüyordum.
كنت أفكر ربما هذا المكان ليس هو المكان المناسب لنا

Burası, bunu konuşmak için uygun bir yer olmayabilir... ama çok yakın zamanda... daha fazla beraber olamayacağım... güzel bir kadınla tanıştım.
ربما لا يكون هذا هو المكان المناسب لأتحدث عنه ...لكنّي وجدت وجدت إمرأة جميلة ولست قادر على قضاء المزيد من الوقت معها

Olabileceği en iyi yer, gerçekten. İçeride daha güvende olurdu.
ذلك هو المكان المناسب لهُ سيكون بأمان طالما هو بالسجن

Evet, ayrıca buranın soruşturma yürütülecek en iyi yer olduğunu söylemek isterim. O yüzden sadece işini yap.
نعم, وكما تقول دائماً هذا هو المكان المناسب لعمله لذا لا تقم بعمل آخر

Lunar Grand. Aile tatilleri için mükemmel bir yer.
هنا هو المكان المناسب لقضاء اجازه عائليه جيده

Burası bunu konuşmak için uygun bir yer değil!
هذا ليس هو المكان المناسب لهذه المحادثة.

Yani eğer hedefin Us Weekly'de yer almaksa, burası sana uygun bir yer değil.
لذلك اذا كان هدفكِ (هو الظهور على غلاف مجلة (يو اس ويكلي فإن هذا ليس هو المكان المناسب لكِ

Şehirde birini ekmek için en iyi yer neresidir?
أين هو المكان المناسب لتضليل شخص ما بالمدينة؟

Bir ay önce direnişçilerle tanıştım, gidilecek en iyi yer Denver dediler.
قابلت بعض الأصدقاء من المقاومة قبل عدة اشهر قالوا , أن (دينفر) هو المكان المناسب للذهاب إليه

Burası prenses partisi için mükemmel bir yer.
هذا هو المكان المناسب لإقامة حفلة للأميرات

FBI böyle bir çelişki için mükemmel bir yer.
مكتب التحقيقات الفيدرالي هو المكان المناسب لهذا التناقض