"هو خطئي" - Translation from Arabic to Turkish

• Benim suçum
• benim hatam

Defterini limuzinde bırakman nasıl Benim suçum oluyor?
كيف هو خطئي انت تركتي الكتاب في الوموزين ؟

Tüm bunların Benim suçum olduğuna hâlâ inanamıyorum.
أقصد, لا استطيع التصديق ان كل هذا هو خطئي

Geldiği yerde daha çok var! Ah, oğlumun o fahişe otelinde ders çalışamaması... Benim suçum oldu öyle mi?
هناك المزيد من المكان الذي يأتي منه ذلك إذاً الآن هو خطئي

Bırak artık kıskanmayı. Kadınların sürekli bana bakması benim hatam mı?
لكن توقفي عن تلك الغيرة هل هو خطئي إن النساء ينظرن لي دائما؟

Ve bir çok şeyin benim hatam olduğunu da biliyorum.
و أعلم أن الكثير من هذا هو خطئي

benim hatam. Kaç zamandır kendi duygularımdan emin olamadım.
عدم الإلتزام بهذه العلاقة هو خطئي أنا

Evet ve bu Benim suçum.
نعم، و هذا هو خطئي

Yani şimdi Benim suçum oldu.
هو خطئي الآن إذاً؟

Neden her şey Benim suçum?
لماذا كل شئ هو خطئي ؟

Olan her şey Benim suçum.
كلّ ما يحدث هو خطئي

Charlie, o gemide olanlar Benim suçum.
شارلي), ما يحدث على ذلك القارب) هو خطئي

Aman tanrım, hepsinin benim hatam olduğunu düşünüyordum.
يا الهي، لقد ظننت بان ما حدث هو خطئي

Çünkü hiçbiri benim hatam değildi.
لأن ليس أي من هذا هو خطئي