"هو دوري" - Translation from Arabic to Turkish

• sıra bende
• Benim sıram
• benim rolüm
• sıram geldi

Cumartesi günü, marketteki fırın standında sıra bende.
السبت هو دوري في كشك .الخبز في سوق المزارعين

Şimdi sıra bende.
' جيد، الآن هو دوري.

Korkmuyorum. Hepimiz oyunu bir parçasıyız. Bu da Benim sıram.
انا لست كذلك، جميعنا لديه دور ليلعبه هذه هو دوري

Bakın, iki şansınız vardı. Şimdi Benim sıram.
.انظري، كان عندك فرصتان .الآن هو دوري

Yardım etmede iyiyim, bu benim rolüm ve kız kuruları kahvaltı için kalkarlar.
جيدة في المساعدة، ذلك هو دوري و العوانس ينهضون لتناول الفطور

Yani, bu benim rolüm ama bazen, keşke olmasaydı.
لذا نعم هو دوري... ولكنني أتمنى في بعض الأوقات لو أنه لم يكن دوري.

Sonunda konuşma sıram geldi mi?
هَلْ هو دوري يَتكلّمُ لحد الآن؟

Şimdi sıra bende mi?
هل هو دوري الآن؟

Şimdi sıra bende
حسناً, الآن هو دوري

Bugün sıra bende.
و اليوم هو دوري

sıra bende mi?
أوه ، هل هو دوري ؟

Hayır, sıra bende!
لا، بل هو دوري الآن!

Conlan uzun süreliğine buralarda olmayacak. Artık Benim sıram geldi.
كولن قد غادر من وقت طويل الأن هو دوري

Şimdi Benim sıram.
الآن هو دوري معه.

Bu sefer Benim sıram olabilir. Adam hiç susmuyor.
ربما هو دوري أنا - فتانا لن يصمت -

Kahretsin. Yine mi Benim sıram?
تباً، هل هو دوري مرة أخرى؟

Şu an Benim sıram.
هذه اللحظة , هو دوري

Şimdi Benim sıram mı?
...هل هو دوري الآن؟

Bu kavgada benim rolüm bu. Bu tanrının kavgası.
هذا هو دوري في المعركة إنها معركة الإله

Eğer beni ikide bir kendi vakalarımdan uzaklaştırcaksan o zaman bu uygulamada benim rolüm ne olacak?
إذا كنتِ ستقصيني عن الحالات الخاصة بشكل دائم، إذن... ما هو دوري في هذه الممارسة؟