| - İtfaiye şefi, Wickersham. - Şef. | Open Subtitles | ـ هذا هو رئيس قسم الإطفاء ويكرشام ـ مرحباً |
| Ben İA'nın şefi Park Seok Ho. Sizinle çalışmak onurdur, efendim. | Open Subtitles | أنا بارك سيوك هو رئيس أى ,أند, إى إنه شرف أن أخدم معك, سيدى |
| Adam şirketin başı kendi fabrikalarına hiç girmemiş. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع أن اصدق ذلك. الرجل الذي هو رئيس للشركة لم يتجول أبدا بين مصانعه الخاصة. |
| Babam, itfaiye teşkilatının şefidir, yani çok insan tanır. - Dur... | Open Subtitles | هو رئيس قسم الحرائق لذا يعرف الكثير من الناس |
| Amerika Birleşik Devletleri Başkanı. Ve sadece oyunu istiyor. Tahmin et? | Open Subtitles | هو ليس آندي هو رئيس الولايات المتحدة و هو يريد صوتك |
| Ulusal Bilim Kurumu müdürü. Röportaj yapmak istiyorum. | Open Subtitles | هو رئيس مؤسسة العلوم القومية أريد مقابلة معه |
| Tontons Macoutes lideri, Duvalier'in gizli polisi. | Open Subtitles | "هو رئيس "توتون ماكوت . شرطة "دوفالييه" السرية |
| Bu adam Krallık'ın güvenlik şefi ve onu sık sık ziyarete gittiğinizi de biliyoruz. | Open Subtitles | هذا الشخص هو رئيس قسم الامن في المملكة و سمعت انك زرته عدت مرات |
| Dünyada problem yaşamak isteyeceğimiz son adam kamyoncuların şefi. | Open Subtitles | آخر رجل فى العالم نريد مشاكل معه هو رئيس العُمًال من سائقي الشاحنات |
| İlişki yaşadığımı söylediğim adam buradaki cerrahi ameliyat şefi. | Open Subtitles | الرجل الذي ذكرت أنني حظيت بعلاقة جنسية معه هو رئيس قسم الجراحة هُنا |
| Babam polis şefi, anlamıyor musun? | Open Subtitles | والدي هو رئيس الشرطة ألا تدرك ذلك ؟ |
| Babanız da Polis şefi değil mi? | Open Subtitles | والدك هو رئيس الشرطة أليس كذلك ؟ |
| Kralın, kilisenin başı olduğunu ve annenizin evliliğinin ensest ve hukuka aykırı olduğunu kabul etmeniz anlamına geliyor. | Open Subtitles | من ضمنها أن الملك هو رئيس الكنيسه الإنجليزيه وزواج أمك غير شرعى وغير قانوني |
| Tanıklar suçlunun Güneyli Aryanlar'ın başı olduğunu iddia etmiş. | Open Subtitles | الشهود يدعون أن الرجل المسؤول هو رئيس جماعة الآريين الجنوبيين |
| Ted Thompson... Başkanın güvenlik ekibinin başı değil mi? | Open Subtitles | تيد ثومبسون، هو رئيس فريق حماية الرئيس صحيح ذلك؟ |
| Rus maden kasabası Vukobejina'da güvenlik şefidir. | Open Subtitles | هو رئيس الأمن في بلدة التعدين الروسية -فوكوبيجينا) ) |
| Rus maden kasabası Vukobejina'da güvenlik şefidir. | Open Subtitles | هو رئيس الأمن في بلدة التعدين الروسية (فوكوبيجينا) |
| Bay Jackson, Vekil Güvenliğinin şefidir. | Open Subtitles | سيد (جاكسون) هو رئيس حماة الحكام |
| Şu anda tam Portland'ım, insanlar bana bakıp "Bu Portland'ın Başkanı mı?" diyorlar. | Open Subtitles | انا من بورتلاند الان كلهم يحدقون بي هل هذا هو رئيس بورتلاند ؟ |
| Bir gün belediye Başkanı olur, diğer gün yüzünü paramızda görürsün. | Open Subtitles | يوم واحد، هو رئيس بلدية، وفي اليوم التالي، وجهه على عملتنا. |
| Mısır'ın Glenn Beck'i gibi ve bir televizyon kanalının Başkanı. | Open Subtitles | يقول انه جلين بيك مصر و هو رئيس قناة تلفزيونية |
| Bu mantıklı. Bert insan kaynakları müdürü. | Open Subtitles | هذا يبدو منطقياً بيرت هو رئيس قسم الموارد البشرية |
| Baban Stadtfeld ailesinin lideri mi? | Open Subtitles | أبوك هو رئيس عائلة ستادتفيلد ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 