| Betty, o eski erkek arkadaşın şu anki erkek arkadaşın benim. | Open Subtitles | لا بيتي لا تستطيعين الذهاب هو صديقك السابق وأنا صديقكِ الحالس |
| Peki şu aradığın adam, erkek arkadaşın mı? | Open Subtitles | حسنا الشخص الذي كنت تبحثين عنه , هل هو صديقك ؟ |
| - Arkadaşın Murphy nerede? | Open Subtitles | أين هو صديقك (ميرفي)؟ - إنه ليس من المعجبين بالكعك - |
| - Arkadaşın mı, Mark? | Open Subtitles | هل هو صديقك يا مارك؟ |
| O senin arkadaşın değil mi? Mutlu olmasını istemiyor musun? | Open Subtitles | حسنا اليس هو صديقك الا تريديه ان يبقى سعيدا |
| Oradaki senin arkadaşın mı? Benim odamdaki? Loridonna ile oynaşan? | Open Subtitles | اهذا هو صديقك من جديد فى نزولى مع لوريدونا? |
| Arkadaşlarından biri. Sence güvenilir biri mi? | Open Subtitles | هو صديقك هل تعتقد أنه مصدر للثقة؟ |
| O arkadaşın mı, yoksa aşkın mı? | Open Subtitles | هل هو صديقك .. أم حبيبك ؟ |
| İşte küçük erkek arkadaşın. Sesini duymak için can atıyor. - Bebeğim? | Open Subtitles | هذا هو صديقك الحميم ، وهو يتوق لكي يسمع صوتك .حبيبي |
| Yani, o erkek arkadaşın. | Open Subtitles | اعني , هو صديقك الحميم وجزء من كونك في علاقة معه |
| erkek arkadaşın şu kafasında kürdanlar olan mı? | Open Subtitles | هل هذا هو صديقك الذي تقومين بتغطية رأسه بعود الأسنان ؟ |
| Cedric kim, erkek arkadaşın mı? | Open Subtitles | من هو سيدريك، هل هو صديقك الحميم؟ |
| - Buraya. - Winnie, erkek arkadaşın kim? | Open Subtitles | انظري هنا ويني , من هو صديقك ؟ |
| - Arkadaşın kim? | Open Subtitles | أهلا، من هو صديقك? |
| - Arkadaşın kim? | Open Subtitles | اذاً من هو صديقك الجديد ؟ |
| - Arkadaşın mıydı? | Open Subtitles | - هل هو صديقك - نعم. |
| Hey Zeus, bu senin arkadaşın mı? Benim arkadaşımmış gibi mi görünüyor? | Open Subtitles | هيه يا زوس هل هو صديقك هل يبدو كصديق لي |
| senin arkadaşın olduğunu biliyorum, ama ona dikkat etmelisin. | Open Subtitles | أعرف هو صديقك و كل شئ, لكننيّ أعتقد أنت شاهدته . |
| O arkadaşın mı? - Senin neyin var? | Open Subtitles | هل هو صديقك ؟ |
| Sürpriz, senin dostundur. Belki de tek dostun. | Open Subtitles | الهجوم المفاجيء هو صديقك في هذه المواقف .. او ربما هو صديقك الوحيد |
| Doğru. Polisler dostunuzdur. Öyle değil mi baba? | Open Subtitles | هذا صحيح , الشرطى هو صديقك أليس كذك يا أبى؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 